Design Sponge at Home - Book Review

Heute gibt es eine kleine Buchtour für alle Wohnfreunde. Das neue Home & Deco Buch von Grace Bonney ist kürzlich erschienen. Sie hat es nach ihrem gleichnamigen, sehr erfolgreichen Blog benannt: Design Sponge at Home.

Mein englisches Exemplar habe ich hier bestellt und die letzten Tage in den fast 400 Seiten über zahlreiche Haustouren, Einrichtungsideen, DIY-Projekte und Blumentipps gestöbert. Am Ende angelangt, kann ich sagen, die Wohnbibel von Grace gefällt mir im Großen und Ganzen gut, vieles inspiriert, einiges hätte ich mir anders gewünscht. Für alle, die auf Retro und Vintage Style stehen, finden sich viele Anregungen im Buch. Gerne gebe ich euch einen kleinen Einblick. (english review, see end of post)

Das Buch beginnt mit einem Vorwort von Jonathan Adler. Seine stylishen Keramiken haben mich schon immer begeistert. Mittlerweile kreiert er für seine weltweit bekannte Marke auch Möbel, Wohnaccessoires und Designprodukte und ist wie Grace Bonney zu einer festen Größe im Design Business geworden. Doch zurück zum Buch. Es ist in vier Teile aufgeteilt, beginnend mit Wohntouren durch verschiedene Häuser und Apartments von Personen, die Grace im Laufe ihres Blogs inspiriert haben. Mit dabei sind Wohnwelten aus New York, London, Kanada, Schweden, Singapur und Südafrika, wobei der Schwerpunkt auf Amerika liegt.  Dieser Bereich ist mein Lieblingsteil des Buches, denn hier erhält man neben schönen Fotos, einen Einblick in Leben & Wohnen der Personen und erfährt etwas über ihren Design Background. Daneben stellt Grace immer ausgewählte Wohnausschnitte vor und erklärt das Zusammenspiel der Farben und Stile, woher die Möbelstücke, Bilder oder Objekte stammen, warum sie ausgewählt wurden und wie man sie am besten in Szene setzt. Vieles ist mit Tipps zum Nachmachen verknüpft und macht Lust auf mehr. Wie schon erwähnt hätte ich mir etwas mehr verschiedene Wohnstile gewünscht. Ein bisschen Country Home, gemischt mit einer Prise Retro Look, Modernem Stil und Klassischem Wohnen. Aber man kann eben nicht alles haben...

Hier ein erster Blick in das Zuhause von Grace in Brooklyn, New York.

Grace lebt mit ihrem Mann Aaron und den zwei Katzen Turk und Ms. Jackson in einem 84qm großen Apartment in Brooklyn, New York. Spannend finde ich das selbst designte Kopfteil für ihr Bett. Das rote Muster gibt dem Raum einen besonderen Akzent. Auch ihre Idee, den nicht mehr ganz so vorzeigbaren Kleiderschrank mit einer stylischen Eulentapete von den Trustworth Studios zu beziehen, gefällt.

Weiter geht's in das Zuhause von Heather Armstrong, Autorin des Blogs Dooce.

Das Brooklyn Apartment von Jaqueline & George Schmidt, dem talentierten Design Duo hinter Screech Owl Design, lebt von einem interessanten Mix aus rustikalen Elemente mit viel Holz und dem leichten Ambiente eines Cottage.

In dieser Ranch in Portland, Oregon von Kelly and Alexis inspiriert mich die Idee, das Gefühl von Natur in die Wohnräume zu transportieren. Mit den sanften Erdtönen und viel Vintage Möbeln ist dies aus meiner Sicht Inneneinrichterin Jessica Helgerson gut gelungen. 

Das obige elegante Haus gehört Lynda Gardener und steht in Melbourne, Australien. Lynda besitzt einen Möbel- und Accessoires Shop, namens Empire Vintage und erholt sich vom oft quirligen Arbeitsalltag in dem offenen, luftigen Ambiente ihres Heims. Das viele Weiß kombiniert mit Vintage Möbeln und einer bunten Mischung alter Schätze von Antik- und Flohmärkten spricht mich an. Weiß ist schon immer mein Element gewesen...

Im zweiten Teil von Design Sponge at Home dreht sich alles ums Thema "Do-It-Yourself". Grace stellt die 25 besten Ideen aus den Archiven von Design Sponge vor und kombiniert sie mit 25 neuen Ideen von ihren Lesern. Die Buchstützen aus Beton und die recycelten Kuchenetagèren aus alten Tellern und Kerzenständern kosten zusammen an Material nur rund $15 und zwei Stunden Bastelzeit. Wird bestimmt bald von mir ausprobiert.

In Teil 3 lädt uns Grace zum Flower Workshop ein. Es gibt eine grundlegende Einführung in die Floristik, die Blumentypen und Materialien für schöne Sträuße sowie Tipps zum richtigen Schneiden und Arrangieren der Blüten. Die Bouquets sind schön, ohne Frage, aber richtig begeistert haben sie mich nicht. Irgendwie sehen mir die meisten zu gewollt arrangiert aus. Ich schwärme eher für Wildblumensträuße, locker in die Vase gestellt oder einzelnen Blüten, wie Hortensien oder kleine Ranunkeln. Ein Blumenstrauß darf für mich nicht zu perfekt aussehen. Mich reizt mehr das Luftige, Spontane.Aber hilfreiche Ideen sind auf jeden Fall dabei. Ein Teil der Bouquets wurden von Amy Merrick arrangiert, deren Arbeiten ich wunderschön finde, wie auch ihre zauberhafte neue Website. 

Jetzt sind wir fast schon am Ende des Buches angelangt. Im vierten Teil geht es um das Vor- und Nachher von Möbeln und Wohnprojekten: Stühle neu beziehen, karge Zimmer und Böden in gemütliche Wohnräume verwandeln, aus einem Baumstamm einen ausgefallenen und erschwinglichen Beistelltisch kreieren oder einen alten Lederkoffer mit Gravur und Latex Farbe zu neuem Glanz verhelfen, das sind nur ein paar der insgesamt 50 Selbstmach-Projekte.

all photos by Casa & Co from the book "Design Sponge at Home"

Ich hoffe, die kleine Buchtour hat euch gefallen und einen ersten Einblick in die Inhalte vermittelt. Wer für amerikanischen Wohnwelten schwärmt, Vintage und Retro Design mag und gerne mal das eine oder andere Projekt selbst verwirklichen möchte, wird viel Freude an dem Buch haben. Auch ich habe den Kauf nicht bereut und werde es sicher von Zeit zu Zeit für Ideen und Inspirationen nutzen. P.S. Das Buch ist übrigens auch als günstiges E-Book erhältlich.
Habt' einen guten Start in die Woche!


Design Spone at Home - Book Review
Hi there! Today I'm inviting you to a little book tour and review of the new design bible "Design Sponge at Home"  from fabulous blogger and design spirit Grace Bonney. For the full review, please use the translator on my German post above. For all of you interested in a short review, here are my highlights:
The book is divided in four parts.

Part One - Sneak Peeks into homes of creative people 
It starts out with home tours through gorgeous houses and apartments of creative people who inspired Grace along her blog ride. We also get to see Grace's own lovely apartment in Brooklyn, NY and more amazing spaces from London, Lyon, Melbourne, Singapore, Toronto, and more. Most sneak peeks are from homes in the USA and the majority show a lot of vintage and retro styles. Although this part is my favorite, due to the great photos, inspiration and design advice from Grace, I would have enjoyed a more global mix in destinations and various interior styles.


Part Two - DIY Projects
I always enjoy finding new projects to make by hand when wandering through blogland. With her book Grace helps satisfy my design appetite by showing 50 do-it-yourself-projects. One half is from the archives of Design Sponge and the other one shows new ideas from her readers and contributors. We learn how to upholster a lovely headboard, turn three mismatched chairs into a chair bench or how to create and take care of a terrarium. Using bricks as bookends and making a cake stand out of old plates and candlesticks are on top of my project-list labeled "must try out this year!". This section ends with very helpful "DIY Basics" - some great advice on tools, essentials and how-to's, supporting us to become successfull crafters. Thank your Grace and the team from Design Sponge for this collection of inspiring projects.


Part Three - Flower Workshop
Flowers add a fresh and beautiful touch to every home. In this part the talented Amy Merrick presents some floral basic guidelines as well as ten floral arrangements, showing us how to combine materials, textures and vary heights. I love her work and her gorgeous new website. A serious of flower bouquets and projects complete this part. I'm very fond of fresh flowers, but have to admit that some of the floral creations didn't meet my taste. They're gorgeous, that's out of the questions, but maybe a little to "arranged-looking" for me. I prefer a bunch of wildflowers put loosely into a vintage vase or some single blooms like hydrangeas or ranunculus. But the tipps and ideas are inspiring and a nice addition to the book.


Part Four - Before & After
Don't we all enjoy seeing the makeover of some old furniture and giving things a new life? In this part of the book Grace treats us to fifty great projects and shows some amazing transformations. To help us get a feel for things, each projects is listed with the cost, time and difficulty factor. How to create a log table,  repaint and upholster old chairs, freshen up an old dresser or even upcycle an antique leather suitcase by carving it and painting the design with latex paint - are some of the inspiring things to learn.


I hope you enjoyed my little book tour today. If you are a fan of american living, have a passion for vintage decor and like to try out new do-it-yourself-projects, this book belongs on your shelves. I'm happy with my copy of Design Sponge at Home and will definitely refer to it when looking for decorating tips and design inspiration. P.S. You can pick up an e-book version here.
Have a great Monday and a good start into your week!

Colorful Bike Fashion

images via Simeli

Ich liebe mein altes Hollandrad. Leider fahre ich damit viel zu selten, denn oft plagt mich der Heuschnupfen und auch die Sorge, dass einer meinen geliebten Drahtesel entführen könnte. Als ich jetzt in Amsterdam an vielen Rädern diese bunt gehäkelten Röckchen entdeckte, war ich sofort verliebt. So eins braucht mein Fahrrad auch... Die Netze sind nicht nur ein absoluter Hingucker, sondern auch nützlicher Kleidungsschutz vor ungeliebten Speichen Unfällen. Wer seinem Zweirad jetzt den Sommerlook gönnen will, wird bei Simeli im Modehimmel schweben. Hier gibt es die farbenfrohen Accessoires in vielen Designs und alle können online bestellt werden. Viel Spaß beim Shoppen!

I love my old dutch bike... Unfortunately I use it not often enough, because of my hayfever and more importantly, I'm afraid that it gets stolen in a big city like ours... But when I saw the colorful crocheted skirts on bikes during my stay in Amsterdam, I was smitten... My bike needs one, I need one! And it's not only a total eyecatcher, but also a really useful accessory, helping us not to get tangled with our clothes in the spokes... If you feel, your bike needs a new dress I have great news! You'll be in bike fashion heaven at Simeli. The dutch designers produce wonderful bike skirts and the best is, you can order online! Enjoy and bike safely!

Am liebsten würde ich sofort zur Häkelnadel greifen und mein eigenes Fahrradnetz kreieren. Aber dazu braucht man schon viel mehr Erfahrung, wie die Frauen im niederländischen Staphorst. Im dortigen Museum werde die alten Handwerkstraditionen gepflegt und in liebevoller Handarbeit die farbenfrohen Accessoires erstellt. Beeindruckend, oder?

I'm so  fascinated by the lovely handmade bike skirts and wish that I was able to crochet my own. But for that one needs to be really skilled, like one of the ladies in the city of Staphorst. In the cities museum they preserve the old dutch traditions of crocheting and create each bike skirt by hand and with lots of love. Isn't this something to adore?

images found here: staphorst crocheting ladies, bike with skirt

Und, Lust auf Fahrrad Fashion bekommen? Wer die bunten Röckchen gerne selbst häkeln möchte, dem empfehle ich diese Anleitung von Meertje. Jetzt ruft mein Fahrrad zu einem kleinen Ausflug. Wir sehen uns hoffentlich morgen wieder, wenn ich euch ein paar tolle Wochenende Links serviere... Habt' noch einen zauberhaften Freitag!

Well friends, my bike is calling for a ride...I'm back tomorrow with some weekend links to love.
If you are interested in making your own bike skirt, check out this e-book from Meertje.
Have a wonderful Friday!

Green Design Ideas - Help save the planet!

In light of what happens in Japan at the moment, I'm trying to help the people with all I can. In addition I'm thinking even more about how I can contribute to a green and healthier world. It's amazing to discover so many beautiful products with eco-friendly design. Here are some of my highlights for you...

Vor dem Hintergrund der aktuellen Krise in Japan versuchen wir alle, den Menschen dort bestmöglich zu helfen. Mir wird noch mehr bewußt, was wir täglich für unsere Umwelt tun können. Wieviel Spaß Umweltschutz machen kann, zeigen die vielen stylischen Produkte, die einen Beitrag für eine grünere Welt leisten. Hier eine kleine Auswahl meiner Lieblingsprodukte...

• Lovely Giraffe Necklace, 24 karat by Kvast Berlin
• Beautifully designed, eco-friendly journals and notebooks. You can plant the seed-embedded cover and wildflowers will grow. Designed by Botanical PaperWorks
• The perfect lip balm by Hurraw!: all natural, vegan, made from premium raw, organic and fair trade ingredients
• Earth friendly colourful bamboo bowls from Bibol France
• Origami reusable Shopper from Envirosax, the design is influenced by the playful street fashion in Japan
• Save the planet – Grow your own little tree in a Bag from Canova

And since this topic is so much fun, I thought I jot down some more tips for you. Hope you'll like them... Und weil mir das Thema gerade so viel Spaß macht, kommen hier noch ein paar Tips für den Alltag!

        image source: bike, shopping bags, flowers

Wohngefühl in Weiß - White Living

photos via vartnyhem, photographer: Mark Williams 

Meine Wohnwelt ist weiß. Ich liebe einfach weiße Möbel, Accessoires und hätte am liebsten auch weiße Dielenböden in meinem Zuhause. Neulich entdeckte ich diese tolle Wohnreportage auf der schwedische Seite von Vart Ny Hem. Auch wenn sich mein Schwedisch ansonsten eher auf Shopping im bekannten Möbelhaus beschränkt, finde ich die Fotos dort total inspirierend. Sie wurden in einer Sommervilla auf Mykonos gemacht. Würdet ihr nicht auch gerne mal dorthin entschweben und im weißen, klaren Design entspannen? Ich bin jedenfalls sofort dabei...

I am in love with all things white! Whether it is home decor, furnitures or flooring, most of the things in my apartment are white. It enables me to add some colour highlights and change my mood settings often. When I discovered the swedish website of Vart Ny Hem I fell in love with this house tour in Mykonos, Greece. Isn't the decor of this summer villa inspiring? I can imagine myself sitting in the living room, hearing the ocean outside and feeling calm and relaxed... Wish, I could be there now! What about you? Oh, and have a look at all the other very cool home tours on their site. It's a great little design journey around the world. Enjoy!

Verliebt in Papier - Paper Love

Zur Zeit bin ich total verliebt in schöne Produkte aus Papier. Meine neuesten Lieblingsstücke sind wunderschöne Geschenkpapiere der dänische Designerin Rie Elise Larsen, die ich als Hintergrund für meine Produktfotografien verwenden möchte. Sie stellt auch ganz zauberhafte Lampenschirme, Schachteln und bunte Wohnaccessoires her, die man auf ihrer Website bewundern kann und die ich am liebsten alle hätte. Schaut' doch mal vorbei es lohnt sich!

At the moment I'm totally in love with pretty paper products. My newest finds are lovely wrapping papers by danish designer Rie Elise Larsen, which I bought as pattern backgrounds for taking product pictures for my onlineshop. Rie Elise also makes adorable paper lampshades, boxes and colorful home decor. Make sure to check out her website, her products and photographs are so inspirational!

all photos via Rie Elise Larsen

Porzellan Kunst von Anna Sykora - Pretty Porcelain Art

Heute lachte die Sonne aus allen Knopflöchern und das schöne Frühlingswetter zog mich ins Freie. Beim Spaziergang mit einer Freundin durch den Gräfekiez in Berlin Kreuzberg entdeckten wir das schmucke Atelier der Künstlerin Anna Sykora. Sie begrüßte uns mit einem kleinen Ständchen auf ihrem Akkordeon. Einfach super! Die Musik ist ihre kreative Entspannungshilfe, wenn sie mal eine Pause von ihrer Arbeit in der Werkstatt braucht. Denn Anna Sykora fertigt ganz zauberhafte Gefäße aus Porzellan, die ich euch heute vorstellen möchte. Edle Objekte, zarte Farben und Muster – jedes Stück ganz individuell! Sind die nicht wunderschön?

Annas Arbeiten werden in einem aufwendigen Verfahren hergestellt. Anders als üblich, gießt sie sie nicht in Formen, sondern dreht sie auf der Töpferscheibe, was sehr viel handwerkliches Geschick erfordert. Ihre Objekte veredelt sie dann mit einer besonderen Dekorationstechnik, namens „Terra Sigillata“, die ihren Ursprung in der Antike hat und den Objekten ihre einzigartige Farbigkeit und Struktur gibt. Jedes der außergewöhnlichen Stücke erhält so seinen ganz eigenen Charakter. Ich war jedenfalls  beeindruckt von ihren tollen Arbeiten und habe mich gleich in zwei wunderschöne Trinkgefäße in Pastellgrün und Blaugrau verliebt. Die werden flugs auf meine Wunschliste für den Osterhasen gesetzt und von ihm hoffentlich in einem Stück geliefert... Falls ihr in Berlin zuhause oder demnächst zu Besuch seid, empfehle ich euch, euer Lieblingsstück selbst auszusuchen, bei einem Besuch in Annas Atelier in der Fichtestraße 1a in Kreuzberg.

What a lovely day we had today! The sun was shining and the nice weather dragged me outside. Together with a friend I spent the day in the “Gräfekiez”, a creative quarter in Berlin Kreuzberg, where we discovered the workshop and showroom from artist Anna Sykora. As a welcome, she played us a song on her accordion. Just great! Anna creates amazing pieces of porcelain vessels, which I would like to show to you today. Precious objects with delicate colours and patterns! Aren’t they just adorable?

Her pieces are produced in a very complex process. Unlike usual, they aren’t poured into forms, but are produced on the potter's wheel, which requires a lot of skill. A special decoration technique gives each piece its unique look. I fell in love with two wonderful cups in light green and blue and will definitely put them on my wish list for Easter. In case you live in Berlin or plan to visit, make sure to stop by Anna Sykora’s studio in the Fichtestraße 1a in Kreuzberg and pick up your favourite of her collection.

Drei Buchstaben - Gewinnspiel bei so'isses - Give-Away Goodie

Fotos via Jürgen Rakus/beton-fabrik

Heute habe ich den Lifestyle Blog soisses für mich und sicher auch euch entdeckt, der uns aktuell mit einem tollen Gewinnspiel beglückt. Zu gewinnen gibt es drei ausgesuchte Buchstaben, Zahlen oder Objekte von Jürgen Rakus, der in seiner beton-fabrik aus dem Werkstoff Beton individuelle Lieblingsstücke zaubert. Bis zum 06.03.2011 könnt ihr noch mitmachen. Ich überlege schon, welchen Buchstaben ich wohl nehme, würde ich zu den glücklichen Gewinnern gehören. Also, nix wie hin, euren Kommentar hinterlassen und viel Glück!

Today I discovered this german lifestyle blog by soisses, where you can take part in a nice give-away goodie. As a price you can win objects, letters or numbers made out of concrete from german designer Jürgen Rakus. So make sure to put your name into the lottery box by leaving your comment on the blog. Good luck to 'ya all!

Welcher Wohntyp bist du? - Find out your design style!

Fotos via Stylish Home

Was ist dein Lieblings-Wohnstil? Bevozugst du eher die schlichte Moderne, den Landhausstil oder doch ein Mix aus bunten Farben und Formen? Mit dem bunten Photo-Quiz von Stylish Home findest du heraus, welcher von 20 individuellen Stilen dir entspricht. Ich war übrigens ein „Bespoke Classic“, wie angeblich auch Ralph Lauren oder Princess Diana, mit einem Hang zur geordneten Klassik, Eleganz und einem Faible für große Wohnküchen. Bin gespannt was das Quiz bei euch ergibt! Hier geht es zum Test.

What's your home style? A Modern Eclectic, or perhaps a California Country?
Find out which of 20 different individual styles belong to you. Just take the photo quiz from Stylish Home and find out. I’m suspected to be a “Bespoke Classic” such as Ralph Lauren and Princess Diana, with a tendency to spacious kitchens and a decorative, elegant home touch. Looking forward to knowing your results!

Ein hübscher Knauf kommt selten allein - In love with knobs!

Mir haben zur Zeit bunte Knäufe den Kopf verdreht. Am liebsten würde ich alle meine Türen und Schränke mit neuen Glanzstückchen ausstatten. Die alte Kommode von Oma Margarete bekommt durch die schmucken Helfer einen ganz neuen Look. Auch super praktisch als Halter für unsere Lieblingsketten oder Schlüsselanhänger.

Currently pretty knobs make my head turn. I wish I could redo all my doors and cabinets with the colorful accessories. The old chest of drawers by my grandma Margaret will get a whole new look with these little helpers. Also extremely practical as a holder for our favorite jewellery or key rings.

Fotos via Bombay Duck

Wenn Ihr jetzt Lust bekommen habt', auch ein paar Möbel umzustylen, hier einige Bezugsadressen für schöne Knäufe:

• Knaufmanufaktur
• Nostalgie im Kinderzimmer
• Dotcomgiftshop 

Kreative Ideen brauchen einen passenden Arbeitsplatz - Creative ideas need a creative workspace

Heute habe ich Lust bekommen, mein Arbeitszimmer zu verändern. Seit sich in meinem Leben eine neue Richtung anzeigt - ich habe u.a. angefangen zu nähen und meinen Blog gestartet - brauche ich auch wieder mehr Platz für Ideen und Projekte. Aber das wird ein etwas größeres Projekt werden, da aktuell noch Ware der Vorjahreskollektion aus meinem Onlineshop bei mir lagert und ich erst mal Platz schaffen muss. Jetzt hab’ ich einfach mal einen Schritt übersprungen und nach passenden Design Anregungen gesucht. Das macht doch auch viel mehr Spaß, als schwere Kisten ins Lager zu schleppen…

Bei der Suche nach Inspirationen bin ich auf diese zauberhaften Räume gestoßen. Wow, wer würde da nicht gerne zu Stift und Papier oder Stoff greifen und gleich loslegen... Welches Design gefällt euch am besten und wie sieht eure optimale Arbeitsumgebung zu Hause aus?

Today I got the desire to change my working space at home. Since my life points into a new direction - among other things, I'm learning to sew and started my blog - I definitely need more room for ideas and projects. Although this will a bigger project, because currently I still have a lot of samples and pre-collection products from my onlineshop at home and really need to clear up first for making room. But I thought I’d just skip this step for the moment and go straight to the fun part, looking at some nice design ideas. That is so much more fun than carrying heavy boxes into my storage space…

When searching for inspiration I came across these charming rooms. Wow, who would not like to grab paper and pen or some fabric immediately and start some creative projects... Which design do you like best and what does your ideal workspace look like?

Fotos via: Car Möbel, Justsplendid, DottieAngel, JenniferJohner

P.S. Ich werde euch natürlich mein Vorher/Nachher Arbeitszimmer vorstellen, wenn es soweit ist.

I'll surely write a "before & after post" about my new workspace, once this project is successfully completed.