In the studio with Amy Butler

Seitdem ich dieses Jahr angefangen habe zu Nähen, bin ich ein Fan der farbenfrohen Stoffwelt von Amy Butler. Ihre Stoffe und Design sind so fröhlich und zaubern ein Lächeln in jeden Raum. Als ich kürzlich über ihr Fotoalbum auf Flickr stieß, wo sie Bilder ihres Studios zeigt, war ich begeistert. Ihre Welt ist genauso, wie ich sie mir vorgestellt habe. Voller Farben und Muster. Ich wünschte meine kleine Kreativecke würde ein bisschen mehr wie Amy's aussehen. Aber ich bin gerade dabei ein paar Veränderungen für mein Nest zu planen, da komme solche Inspirationen gerade richtig. Danke dafür Amy!

Ever since I started sewing this February, I'm in love with the beautiful fabric designs of Amy Butler. Her patterns are so happy, full of color and brighten every room. When I stumbled across her Flickr Album where she shares her gorgeous studio, I was smitten. Amy's creativity and style reflects in her workspace and I wish my little creative corner would look a little more like this. But, hey, I'm planning some re-decoration soon. So thank you Amy, for giving me such great inspiration!

Ich liebe die Helligkeit in Amys Räumen. Licht ist für mich sehr wichtig, je mehr davon, je besser. Auch das gelungene Farbenspiel in ihrer Dekoration hat mich beeindruckt. Amy erreicht diese Balance durch die Verwendung von ähnlichen Farbwelten, wie man auch toll an ihrem Sofa, den Kissen und auch dem Wandbild sehen kann.

I love the brightness of her rooms. For me light is important in a home, the brighter the better. Did you notice how Amy adds great balance to her main room by using matching colors in the sofa, cushions and even in her wall art? Love it...

Zu ihrem Haus in Granville, USA in dem Amy mit Mann David und ihren Katzen lebt, gehört auch ein zauberhafter großer Garten, der ihr viel Inspiration für Ihre Arbeit liefert. Die verschiedenen Pflanzen und tropischen Blüten dienen ihr oft als Vorlage für ihre schönen Stoffdesigns. Und nachdem ich ihre tolle Terrasse gesehen habe, kann ich dass gut verstehen. Wer würde in so einer Umgebung nicht gerne kreativ werden...

Amy loves her beautiful garden in her Granville home. She says, she gets a lot of her inspiration from nature and the tropical blooms and flowers. Gardening is her second passion and a great balance to her work. I can understand this fully, when viewing her lovely terrace! Isn't this a relaxing spot?

all images via Amy Butler Design

Mehr Inspiration und Fotos von Amys Studio, ihrer Haus- und Gartenwelt findet ihr auf ihrem Flickr Album. Und eine tolle Haus-Tour gibt es hier zu entdecken.

Amy Butler Design: Website | Flickr | Facebook
Amy Butler Produkte: Tapeten | Taschen | Bücher und Grusskarten

You'll find more inspiration and lovely photos from Amy Butler's Studio here. Make sure to stop by her Flickr Album, where you can adore her home and garden. And don't miss this photo tour of Amy's house.


Amy Butler Design: Website | Flickr | Facebook
Amy Butler Products: Wallpaper | Bed Linen | Stationary

photo by Amy Butler via Sew Mama Sew

Wer Lust auf noch mehr Amy Butler Design hat und gerne näht, für den hat Amy einige Gratis-Muster zusammengestellt. Und eine große Auswahl ihrer schönen Stoffe gibt's zum Beispiel bei:
Charlotta's Stoffe
Fräulein Herz
Twin's Garden

For those of you looking for more of Amy Butler Design, grab one of her free patterns and find the lovely fabrics here :
Be Sew Happy
Cotton Patch
Sew Mama Sew

Habt' einen farbenfrohen Mittwoch! Happy Colorful Wednesday!

Casa & Co Business Cards - DIY Visitenkarten

Wie geht es euch an diesem Montag? Ich habe mein Wochenende genossen, größtenteils einfach mal relaxed, mit Freunden zu viele Pfannkuchen mit selbstgemachter Erdbeermarmelade in mich reingestopft und ein bisschen meine neuen Muji Stempel ausprobiert. Aus geschöpften Blankopapier, bunter Stempelfarbe, Faber Castell Stiften und mithilfe meines Druckers wurden erste Visitenkarten für meinen Blog erstellt.

How was your weekend my friends? Mine was a relaxing one. I feasted with friends on too many pancakes with homemade strawberry jam, read a fantastic novel and tried out my new Muji stamps. From genuine handmade card paper, with stamp color, Faber Castell pencils and the help of my printer, I created the first business cards for my blog.

Die Blankokarten habe ich kürzlich bei einem sehr netten Künstler erstanden, der mit einer alten Presse per Hand Visitenkarten fertigt. Die Karten wurden dann von mir auf DIN A4 Papier mit Washi Tape fixiert und durch meinen Drucker gejagt. Dabei beide Daumen gedrückt, dass er sich nicht an dem vielleicht zu dicken Papier verschluckt. Aber er hat es alles brav wieder ausgespuckt. Danke dafür!

The plain cards I bought a while ago from a very nice artists who uses an old printing press to make cards and stationary. I used some masking tape to fix them on a white piece of paper and then put them through my printer, crossing my fingers that it won't stall due to the bigger load. But, tadaaa, everything worked fine and out came the cards with my web address printed on.

all photos by Casa & Co

Dann ging es ans Stempeln von Casa & Co. Weil in der Stempelbox ein &-Zeichen fehlt, wurde es einfach durch ein Plus ersetzt. Und dass die Buchstaben ein bisschen unregelmäßig aussehen, gefällt mir im Nachhinein ganz gut, sieht man den Karten damit doch ihren "Handmade-Touch" an. Meinem aktuellen Hang zu Blüten und Kräutern entsprechend, zeichnete ich noch ein paar floralen Motive mit Buntstiften und Fineliner auf die Karten. Voilà, fertig sind die Casa & Co Karten! Welches Motiv gefällt euch am besten? Habt einen guten Start in die Woche und Danke fürs Vorbeischauen heute!

For my logo I used the Muji rubber stamps and different stamp colors. I like it that the letters look a little bit unsteady. It gives the cards a more "handmade" look. I finalized them by drawing some flowers with colored pencils and fineliners. Do you like the result? And what's your favorite design?
Have a lovely start into this week and thanks for visiting Casa & Co today!

Westwing Design Discount - Einladung & Shopping Gutschein!

via Westwing Home & Living

An diesem Mittwoch muss es euch einfach gut gehen, denn ich habe eine tolle Shopping Neuigkeit für euch. Besser gesagt, einen Shopping Gutschein! Denn kürzlich eröffnete eine neue Interior-Plattform im Netz: Westwing bietet schönes Design für Home und Living. Aktuell befindet sich die Seite in der Pre-Opening Phase, d.h. nur exclusiv geladene Mitglieder haben Zugang und kommen in den Genuss der wöchentlich mehrfach wechselnden Angebote mit bis zu 70% Rabatt. Auf euch warten Markenartikel von internationalen Firmen wie auch Interior Produkte von neu entdeckten Designlabels. Einen kleinen Hinweis zu den Aktionen, die in Kürze starten geben euch die folgenden Bilder...Wer Lust hat dabei zu sein, sendet mir einfach seine Email Adresse an casaundco[at]gmx[dot]de oder hinterläßt sie unten im Kommentarfeld. Dann sende ich euch gerne eine persönliche Einladung. Ach ja, fast hätte ich's vergessen... On Top gibt es aktuell noch einen 15 EUR Gutschein bei der Anmeldung. Also, jetzt heißt es schnell sein, denn meine Anzahl an Einladungen ist begrenzt! Fröhliches Online Shopping gewünscht!

images: 1) Martha Stewart | Kitchen Aid seen at Sun Home   2) Christian Fischbacher bedlinen via Erwin Müller

Hi there! This Wednesday I have a nice goodie for you. Westwing, a lovely new German online shopping place for home and living has started its pre-opening phase. Only by exclusive invitation one can join the site and buy great design at discount prices (up to 70% off). Every week several different sales take place and they last only for a few days. This week some really exciting specials will start. The pictures are a little hint.... I'm happy to invite those of you interested in becoming a member (note: it's a German shopping plattform). Oh, the best thing I almost forgot. You get a 15 EUR shopping voucher as a welcome gift from Westwing, once you sign in. Please send me your Email address at casaundco[at]gmx[dot]de or leave a comment with it below, so I can send you the invite.
Happy design shopping my friends!

Flea Market Tin Love - Es lebe die Dose!

Einen Happy Montag euch allen! Beim gestrigen Sonntagsbummel über den Flohmarkt bemerkte ich meinen unerklärlichen Hang zu Dosen. Die kleinen und großen Aufbewahrungshelfer mit ihren bunten Farben und Retro Schriftzügen von Produkten vergangener Zeiten zogen mich an diesem Tag irgendwie magisch an. Und kann man von Dosen eigentlich überhaupt genug haben? Ob für die diesjährige Weihnachtskeksbäckerei,  meinen neuen Vorrat an japanischem Masking Tape oder all die Kleinigkeiten, die ohne ein Dosenzuhause einfach ziellos herumliegen würden - ich finde die Dose hat ihre Daseinsberechtigung in jeder Form verdient! Auch wenn ich zugeben muss, dass mich an diesem Tag die große Auswahl heillos überforderte und ich erst mal ohne Fundstück nach Hause ging. Seid ihr auch ein Dosenfan und wofür nutzt ihr sie?

Happy Monday! My Sunday Flea Market Tour yesterday became a tour of tin loving. For some mysterious reason I spotted tins everywhere... They seemed to magically attract me. But what's not to love about tins? They are such wonderful little helpers. One can use them for christmas cookies, for my new stock of masking tape and all the other little bits and pieces that really need a nice storage home. And not to forget... with their vintage charm they add a lovely touch to our interiors. Although I have to admit that the variety of tins overtaxed me yesterday and I couldn't decide which one to take home. So in the end I let it be, knowing there's always tomorrow... Are you a fan of tins and what do you use them for?

photos by me | Casa & Co

Butterfly Art - Freche Falter

Ich schwärme seit jeher für schöne Schmetterlinge. Zur Zeit beglücken kleine Kohlweisslinge, Zitronenfalter und Pfauenaugen meine Balkonblumen und mich durch ihre fleissige Besuche. Doch geht der Sommer leider viel zu schnell zu Ende und dann bleiben auch Frau Falter & Co aus. Damit mich ihre fröhlichen Formen länger erfreuen, sind die wunderbaren Schaukästen von Imagesurgery eine zauberhafte Lösung. Hier werden zarte Falter aus alten Landkarten ausgeschnitten und in edlen Schaukästen in schlichtem Design präsentiert. Die filigranen Freunde haben ihren Preis, aber ich finde es lohnt sich. Mehr Schmetterlingskunst gibt es hier zu bestaunen.

Since my childhood days I'm in love with pretty butterflies. At the moment lovely brimstones and peacock butterflies make me happy with their flying visit on my balcony flowers. But when summer ends, they will be gone. So I was delighted when I stumbled upon the beautiful artwork by the Imagesurgery. Out of old maps and atlas sheets they create stunning butterfly displays. The unique pieces are worth their price. Pop in this wonderland for more flying beauties!

 via Imagesurgery

Und wer Lust hat seine eigenen Motive zu basteln, der nimmt sich einfach verschiedene Schmetterlingsformen von alten Drucken, Tierbüchern oder aus dem Internet als Vorlage, überträgt diese auf Landkarten, Stadtpläne, Zeitungen oder Fotos und schneidet sie dann mit einer Filigranschere fein aus. Schöne Vorlagen gibt es z.B. bei The Graphics Fairy. Anschließend die Schmetterlinge auf kleine Stecknadeln kleben und sie in Leinwände oder papierbezogene Bilderrahmen pinnen. Viel Spaß beim Ausprobieren und genießt euer Wochenende!

For all of us feeling creative this weekend, why not try to make our own butterfly art. Just take some butterfly images from books  or print some from the Internet, transfer them to your city maps, newspaper or even photos and cut them out. Some nice vintage butterfly printables can be found at The Graphics Fairy. Different shapes and images provide the best results. Glue the shapes on little push pins and stick them onto canvas, memo boards or wherever you want them to live. Have fun and a happy weekend!

Popsicle Love - Sommer Liebe am Stiel!

via Design Sponge

Ich zelebriere den Sommer (auch wenn er zur Zeit etwas schwächelt) mit meiner Liebe zu Eiscreme. Wer hätte gedacht, dass Eis am Stiel so lecker, gesund und gleichzeitig so stylish sein kann... Aus frischen Früchten, Gemüse oder Kräutern lassen sich die tollsten Gourmet Kreationen zaubern und die Eisstiele werden anschließend zu trendigen Accessoires verarbeitet. Ganz nach dem Motto: Upcycle your Popsicle!

I celebrate summer (although it feels more like autumn lately...) with my passion for ice cream. I think it's amazing how a gelato, especially popsicles can be so yummy, healthy and stylish at the same time. Just mix some fruits, juice, veggies or even frehs herbs and create your own gourmet pop heaven! The sticks can be turned into lovely accessories afterwards (love the invitations idea and the pencil holder...). Let's upcycle our popsicles and enjoy summer!

images: fruit pops via dandy sugar | pop collage via imgfave | pencil holder seen at artprojectforkids | lamp via allthingspaintandplasters

Wer Lust auf eisige Ideen hat, wird hier fündig:

• Kreiert Einladungen für Gäste, zu Hochzeiten oder anderen Events mit Eisstielen, gesehen bei The Style Files.
• Zaubert euer eigenes Eis am Stiel, z.B. mit frischen Brombeeren. Hier gibt's das Rezept
• Schont die Umwelt und recycelt die Stiele zu Stiftehaltern, Lampen oder nutzt sie als Labels für eure Küchenkräuter.

Habt' noch eine schöne Woche und esst mehr Eiscreme!

Are you in the mood for some icy ideas? Here are some lovely links:

• Create your guest invitations for parties and weddings with popsicle sticks, seen at the style files
• Become your own ice cream dealer and try out this delicious recipe with triple berries from here
• Help save the planet by recycling used ice sticks and turn them into pencil holders, lamps or use them as plant markers.

Have a lovely week and eat more ice cream!

Spanish Moments

Hallo zusammen! Heute schaue ich nur auf eine kurze Stippvisite vorbei... Denn Sonntag hat mich eine fiese Sommergrippe erwischt und seitdem pendele ich zwischen Fieberschüben, Niesattacken und nervigen Kopfschmerzen. Als ich mich für einen kurzen Ausflug ins Blogland aufrappelte, entdeckte ich, dass mir Miss Winkelmann vom schönen Blog Schweigen ist Silber, diesen Award verliehen hat. Vielen Dank dafür! Ich greife ihn auf, wenn es mir wieder besser geht... Heute reichen meine Kräfte nur für einen kurzen Ausflug nach Spanien. Ich träume mich an diese zauberhafte Küste, genieße den blauen Himmel, fühle eine kühle Brise auf meiner Haut und schon geht es mir ein wenig besser. Genießt eure Woche, bis bald!

Hi there! Today I'm just popping my head in for a quick Hello...Some summer flew got me on Sunday and since then I haven't been able to do much. Between fever attacks, headaches and sneeze marathons, I managed a short stop in Blogland, where I noticed, that lovely Miss Winkelmann from her blog Schweigen ist Silber gave me this nice award. Thanks so much, I'll get back to this, once I'm feeling better! Today I'm only up for a little dose of happiness coming from this beautiful house tour in Spain... Hhhmm yes, it's like medicine, when I dream myself away to this heavenly spot at the Spanish coast, with blue skies and a cool breeze... already feeling a little better now! Enjoy your week... Hope to be back soon...

all images via nicety

I heart Summer Stripes!

ice cream sandwiches and striped straws via tartelette on flickr | more striped straws at Shop Sweet Lulu

Ohne Streifen kein richtiger Sommer! Das gilt jedenfalls für mich... Ich brauche eine große Portion Streifenliebe zum Sommerglück. Geht es euch auch so? Hier ist meine Dosis Sonnenschein für euch!

There is no summer without stripes! I always need some happy stripes to make my summer colorful... Here is my collection of sunshine for you!

striped kitchen love via Apartment Therapy | Beauty Sketch by Caitlin McGauley | Striped Tote from Pinterest by Bonnie | Polaroid Letter Set via Upon a Fold

Habt' einen guten Start ins Wochenende und genießt den Sommer!
Wishing you a wonderful weekend, enjoy your summer!

Table Decor with Silhouettes

Wie geht es euch an diesem Donnerstag? Ich bin in Gedanken schon beim Wochenende, denn da erwarte ich ein paar liebe Gäste. Als Idee für die Tischdekoration kommen meine frisch erworbenen Flohmarktschätzchen zum Einsatz. Die sechs Tischkartenständer aus schwarzem Bakelit sind aus den 30er Jahren und haben sofort mein Herz erobert, wie sie etwas versteckt an einem ganz kleinen Stand auf mich warteten. Ich bin schon länger ein Scherenschnitt Fan und sammle vor allem Frauen Porträts. Leider ist es nicht immer leicht, welche aufzustöbern. Die kessen sechs kleinen Kartenhalter finde ich jedenfalls ganz entzückend und bin gespannt, was ihr und meine Gäste dazu sagen... Für mehr Scherenschnitt Inspiration schaut gerne mal auf meiner Pinterest Sammlung vorbei!

Happy Thursday to you all! I'm expecting some lovely guests this weekend and want to create a nice table decoration for dinner. So my latest flea market treasure comes in handy... These gorgeous silhouette placecard holders are from the 1930s and I spotted them last Sunday. It was a tiny little stand in the last corner of the market and to me it seemed they had been waiting just for me. I'm a big fan of silhouettes, mostly I collect women portraits, though it is really difficult to find those in Germany anymore. The happier I am to have found these pretty six! For more silhouettes inspiration feel free to visit my Pinterest board here...

photos by me {Casa&Co}

Delicious Summer by Mowiekay Magazine

Der Sommer hat sich entschlossen, auf eine kurze Stippvisite zurückzukehren. Das Intermezzo müssen wir einfach ausnutzen, auch kulinarisch mit den herrlich, leckeren Sommerideen aus dem Mowiekay E-Mag... Also schnappt euch die Einkaufstasche, dann ab auf den Markt oder zum Obsthändler eures Vertrauens und anschließend auf dem Balkon oder im Garten eine der drei köstlichen Salatkreationen aus Früchten und frischen  Kräutern geniessen. Bon Appetit!

The summer in Germany decided to come back again, but only for a short time... I'm determined to hold on to it as long as possible and celebrate the sunshine and happiness with these delicious summer salads from the Mowiekay E-Mag. So grab your shopping bag, head over to the grocery to buy some fresh fruits and herbs and enjoy one of these wonderful salad creations on your balcony or in your garden!

all images via Mowiekay Magazine

P.S. Das Onlinemagazin Mowiekay erfreut uns in seiner Sommer Ausgabe mit noch mehr Inspirationen. Neben tollen Rezepten und wunderschönen Food-Fotos, gibt es ein Interview mit Holly Becker von decor8, köstliche Impressionen aus Istanbul sind zu entdecken und für den richtigen Cocktail zur Happy Hour ist auch gesorgt. Schönen Mittwoch wünsche ich euch!

Make sure to hop over to Mowiekay Magazine and enjoy their lovely summer issue. Besides lots of delicious recipes, get inspired by an interview with Holly Becker from decor8, some wonderful impressions of Istanbul and refreshing cocktail ideas. Happy Wednesday my friends!