Shopping Fever: The Secret Arcade

via The Secret Arcade

Today I'm having a bit of shopping fever. Yes, I seem to get this disease quite frequently... When I came across the Online Plattform "The Secret Arcade" today, my little shopper heart jumped! What a lovely concept of presenting several unique designers under one umbrella. And the design of the site is amazing... It felt almost like wandering around the arcades in real life. The only things missing were my best friend and the sound of shopping bags rustling at my side. A list of my favorite things give you a taste of the goodies to come. So grab a cappuccino and start window shopping now! Don't forget to let me know your favorite pieces!

Heute bin ich mal wieder im Shopping Fieber, eine Krankheit, die ich irgendwie nicht in den Griff bekomme. Zu verlockend sind die Angebote... Mein aktuelles Fundstück ist "The Secret Arcade". Nicht nur, dass es sich hierbei um ein tolles Onlineshop-Konzept handelt, bei dem man verschiedenste Designer unter einem Dach besuchen kann, die Boutique ist auch noch ganz zauberhaft gestaltet. Beim Bummel durch die Schaufenster fühlt man sich fast wie im richtigen Leben. Fehlt nur noch die beste Freundin an der Seite und das Rascheln der vielen Einkaufstüten! Für einen ersten Vorgeschmack gibt es eine kleine Auswahl meiner Lieblingsstücke. Schaut' doch gerne selbst mal vorbei... bin gespannt, was in eure Tüten wandert!

No 1 - Lovely Balloon Print from Freya Cummings seen at A Little Bit Of Art 

No 2 - Modernity Cushion by Bluebellgray

No 3 - Gold Mirror Feather Necklace from Sarah Home

No 4 - Sample Fragrance Gift Set created by Essentially Me

No 5 - Black & White Gingham Ballet Pumps by Mandarina Shoes

Nr. 1 - Ballon Bild von Freya Cummings, gesehen bei A Little Bit Of Art

Nr. 2 - Kissen "Modernity" von Bluebellgray

Nr. 3 - Goldene Kette mit Feder Anhänger von Sarah Home

Nr. 4 - Geschenkset mit fünf Eau de Parfum Düften kreiert von Essentially Me 

Nr. 5 - Schwarzweiße Pepita Ballerinas mit Schleife von Mandarina Shoes

images via Louise Body

The wallpaper designs from Louise Body had me at Hello! I love her "Plant Life" line with her beautiful illustrations of plants and blooms. Her designs have a touch of nostalgia, but are still contemporary. With these papers you can bring nature into your home - a great idea, especially for grey winter days! Louise Body is a well know British designer whose wallpapers have been added to the archives of the Victoria and Albert Museum. She also offers a lovely fabric line, so make sure to visit her wonderful shop. 

Die zauberhaften Tapeten der britischen Designerin Louise Body haben sofort mein Herz erobert. Vor allem ihre Linie "Plant Life" hat es mir angetan. Ihre leicht nostalgisch angehauchten Illustrationen von Pflanzen und Blumen bringen die Natur zu uns nach Hause. Eine tolle Idee gegen den Winterblues... Louise Body ist mittlerweile eine international anerkannte Designerin und ihre Tapeten wurden sogar in die Sammlung des Londoner Victoria and Albert Museums aufgenommen. Sie stellt übrigens auch wunderschöne Stoffe her. Wer demnächst mal nach London jettet, dem sei ein Abstecher zu Liberty in die Regent Street empfohlen, wo man ihre Produkte live bewundern kann. Für alle anderen gibt es Gott sei Dank ja noch die Möglichkeit zum Shopping in ihrer Online Boutique. Viel Spaß dabei und einen schönen Donnerstag gewünscht!

Feeling French Today!

lovely image found here

Hi everyone! I'm back from my little blogging break. Summer came back yesterday, with lots of sunshine, bringing me in the mood for holidays at the French Riviera. Friends of ours who live in France have an apartment in Sanary-Sur-Mer. They invited us to visit them in September. So we're a currently browsing catalogues and the Internet to find a nice holiday home for the whole family. It's more difficult than I thought it would be, since we all have different views of "our" french holidays. So for today I put together my collection of "nos vacances francaise" and hope you enjoy!

Hallo zusammen! Ich bin von meiner kleinen Blog-Pause zurück und habe euch vermisst! Jetzt ist der Sommer bei uns zurückgekehrt, mit ganz viel Sonnenschein... Da kommt auch gleich Ferien-Feeling auf. Französische Freunde von uns haben ein kleines Apartment an der Cote d'Azur und uns im September zu Besuch eingeladen. Da wir alle nicht in deren winzige Ferienwohnung passen, wälzen wir aktuell Kataloge und durchstöbern das Internet nach geeigneten Häusern. Leider nicht so einfach, weil jeder von uns andere Vorstellungen von "seinem" Urlaub in Frankreich hat. Jetzt habe ich einfach mal meine Vorstellungen von Ferien à la Grace Kelly zusammengestellt und wünsche euch viel Spaß dabei! 

For me it's important to have a nice accomodation where I feel at home right away. A holiday house should have a bright and warm feel. I like authentic furnitures with a little cottage style and some personal touch here and there. Since I'm a water girl, I enjoy a long swim before breakfast. So our house should be close to the sea or if it is more in the country side, have at least a shared pool.  I know that sounds a little snobby, but summer holidays without being able to swim every day are a "No Go" for me...  A cozy outdoor area and a kitchen for trying out some french recipes are also on my wish list.

Meine Vorstellungen von einem franzöischen Ferienhaus sind ganz bescheiden (ähem..). Ich wünsche mir eine nett eingerichtete Unterkunft, gerne mit ein bisschen Landhausstil, eine schöne Küche, um französische Köstlichkeiten auszuprobieren, einen gemütlichen Garten oder eine Terrasse zum leckeren Frühstück und abendlicher Weinverkostung. Natürlich darf die Nähe zum Wasser nicht fehlen, da ich gerne schwimme. Also Bitteschön das Haus an einen Strand gelegt oder einen Pool an das Haus angedockt. So oder so, Wasser muss sein!

images via Maison & Traveaux and Campagne Décoration

The last time I've been to the Cote d'Azur I was still in elementary school (loong time ago!). I didn't have an eye for the beauty of french markets and little towns back then, more for french candy and playing at the beach. Today I look forward to explore the lovely spots of Antibes, Grasses, Aix en Provence and discover all kinds of great artisan products. The french handmade soaps will definitely be on my list for gifts to take home...

Als wir das letzte Mal in Südfrankreich waren, hatte ich noch Zöpfe, schleppte eine französische Barbie mit mir rum und fand Sightseeing langweilig. Also, lang, lang ist's her... Heute freue ich mich darauf, die vielen spannenden kleinen Dörfer und Städtchen zu entdecken. Antibes, Grasses, Aix en Provence und d'Ulzes stehen ganz oben auf meiner Liste. Ich liebe es über Märkte zu schlendern und Menschen und ihre Produkte aus der Region kennenzulernen. Die schönen handgemachten Seifen werden jedenfalls Mitbringsel Nummer Eins...

green market photo via Red Bell Farm; Market Collage from Salis Studio

Also on my my "Must-See-And-Do-List" -  visiting some lavender fields and local farmers. I love the smell of lavender and I guess the long fields of colorful blooms will be a real treat for eyes and nose when seen in real life...

Auch noch auf meiner "Muss-ich-unbedingt-gesehen-haben-Liste": ein Abstecher in die Lavendelfelder der Provence. Uups, ich muss erst mal herausfinden, ob die dann überhaupt noch blühen... Das wäre zu schade, denn einmal über die langen lilafabenen Felder zu wandeln und vielleicht eine Farm zu besuchen, wo man sieht, wie alles verarbeitet wird, ist bestimmt ein Erlebnis!

single image via We Love Provence, collage by Salis Studio

Now I really hope that things will work out and that we will find a nice house or apartment soon. I can't wait to get my suitcase packed and go! In the meantime I might do some shopping and buy some french flair for summer... Have a lovely day and thanks for stopping by!

Nach all den heutigen Impressionen, bin ich in Gedanken schon in Frankreich...und hoffe, dass es mit unserer Reise klappt und wir doch noch eine passende Unterkunft finden, die allen gefällt und auch bezahlbar ist. Drückt uns die Daumen! In der Zwischenzeit kann ich ja ein bisschen südliches Flair zu mir nach Hause holen und mir ein paar französisch angehauchte Accessoires gönnen. Die aktuelle Mode mit bunten Espadrillos, Streifenshirts und schicken Basttaschen passt doch perfekt dazu. Habt' noch einen tollen Tag und ein dickes "MERCI" fürs Vorbeischauen heute!

Come Back Sunshine!

via slide sideways

Hallo gesagt an diesem Donnerstag und Danke fürs Vorbeischauen!
Seit ein paar Tagen geht es mir nicht so toll und es scheint irgendwie nicht besser zu werden. Daher gibt es heute nur einen kurzen Gruß von mir. Vielleicht nehme ich mir eine kleine Auszeit, um Kraft zu tanken. Auch der Sommer hat beschlossen, eine Pause einzulegen und schickt uns Donner, Sturm und Regen. Ich hoffe auf ein paar Sonnenstrahlen in den nächsten Tagen und darauf, bald wieder fit zu sein. Bis dahin schaut doch mal bei Slide Sideways und ihrem schönen Shop vorbei. Denn von dort kommt diese fröhliche Handvoll Sonnenschein und es gibt noch viel mehr Illustrationen, Poster, Karten und Genähtes zu entdecken, alles mit Liebe handgemacht...
Auf das die Sonne bald wieder für uns alle scheint! Liebe Grüße Tesca

Hi lovely friends! I haven't been feeling well lately and it seems to get worse day by day... So I'm just popping in for a quick HELLO! Maybe I should prescribe myself a little break, taking some time for myself, trying to get better. The summer over here decided to take some time out as well and sends us thunder and rain. Not helping much... I'm looking forward to better days and hope the sun will shine for us all again very soon. Until then I'm sending you some happiness via this lovely illustration from slide sideways. Why don't you hop over to their wonderful Etsy shop and discover more of their great work...
Have a lovely rest of the week and thanks for stopping by! Tesca xx.

Vintage Field Trip

Hallo zusammen! Heute lade ich euch auf einen kleinen Ausflug ein. Am Wochenende war ich ja mit meiner Familie auf Flohmarkt Tour unterwegs. Wir wollten eigentlich dem Geheimtipp einer Freundin folgen und nach antiken Möbeln stöbern. Leider entpuppte sich der Geheimtipp als nicht mehr ganz so geheim und wir teilten uns das alte Scheunengelände, auf dem historische Baumaterialien, Möbel und Dekoration angeboten werden, mit ganz vielen anderen Schatzsuchern. Dort wurden wir also nicht fündig, entdeckten stattdessen aber diese zauberhafte Sommerwiese mit Wildblumen inmitten eines Kornfeldes. Nach einem kleinen Snack und dem Genuss dieser Pracht, hielt ich den Moment mit meiner Kamera fest und weiter ging's zum nächsten Flohmarkt...

Hi everyone! I'm wishing you all a lovely Tuesday, sending you some flower greetings from my weekend field trip... I went on a nice little treasure hunting tour with my family to the land of vintage. When we came across this field of wild flowers, we had to stop and adore this pure beauty and I captured this wonderful moment with my camera. I love, love, love natural flowers, cornflowers and red poppies are one of my favorites. Just looking at this picture makes me happy... After we soaked up enough gorgeousness, we continued our journey. But when we reached the so called "antique insider's tip" from my friend, it wasn't so secret anymore... Lots of big city folks combed the little village for a good vintage catch. So we just had a quick look and drove on to another flea market...

Ich bin ein großer Fan von Metallboxen in jeder Form und Farbe. Die weißen Boxen haben sofort mein Herz erobert. Aber ich musste sie mit einem weinenden Auge da lassen, denn ich habe einfach viel zu viele davon und viel zu wenig Platz...

I'm a big fan of tin boxes... The white ones with the little label holders stole my heart... But I have way too many already and no space to put them anymore... So they had to stay.

Retro Möbel und Accessoires finde ich aufgrund ihrer poppigen Farben und tollen Formen immer besonders spannend. Die Tasche mit Schottenmuster und das knallgelbe Telefon erinnern mich an alte Filme mit Barbara Streisand... Anschließend verbrachte ich Ewigkeiten am Stand eines netten Mannes, dessen Vintage Labels und tolle Papierprodukte mich angelockt hatten. Am Ende schwirrte mir der Kopf und ich wollte sie am liebsten alle haben...

Retro furniture and accessories are always fun to look at, because they're so coloful and bright. The tartan weekender and the yellow telephone remind me of old movies with Barbara Streisand... Then I spent forever at the booth of a nice man who sold vintage labels and all kind of paper goodies and in the end I wanted them all...

Als wir dann drauf und dran waren wieder loszuziehen, erspähte ich eine weiße Vase. Und weiße Vasen sind ja eine meiner Sammelleidenschaften, zumal ich von diesem Design schon eine größere zuhause habe. Also wurde flugs verhandelt und nachdem ich der Verkäuferin versprach, dass die Kleine es bei mir richtig gut haben wird, wechselte das gute Stück in meine Hände und ich war eine glückliche Schatzjägerin!

When we were about to leave the market, I spotted this white vase. As you might have read on my "about" page, I collect all kinds of white vases. And to my delight this was a style I already have in a bigger size. So after a little bargaining this lovely piece changed hands and I was one happy treasure hunter...

Tadaaa! Hier ein kleiner Schnappschuss von der kleinen weißen Vase und ihrer großen Schwester beim Plausch auf meinem Sideboard im Wohnzimmer. Ich hoffe er gefällt euch und ihr hattet Spaß bei meiner heutigen Flohmark-Tour!

Voilá! Here's a snap shot from the little white vase with her older sister, sitting on the sideboard in my living room. I hope you like it and had some fun with my little flea market tour today!

all photos: Tesca Jahns / Casa & Co

Made by Hand - The Curios Printery

Einen wunderschönen Montag wünsche ich euch! Heute starte ich eine neue Serie "Made by Hand", die es ab jetzt wöchentlich geben wird. Ob es immer Montags sein wird, weiß ich noch nicht, aber auf jeden Fall stelle ich euch einmal in der Woche Künstler oder Designer vor, deren Arbeiten mir gefallen und die mit Liebe von Hand gefertigt wurden. Heute erfreue ich mich (und hoffentlich auch euch) an den zauberhaften Drucken von Gina aus der Curios Printery. Gina kombiniert antike Seiten viktorianischer Bücher mit ausgefallenen Motiven und Kollagen. Das Ergebnis sind wunderschöne Bilder, fertig zum Rahmen, die uns mit viel Vintage Charm verzaubern... Ich bin jedenfalls schon ein großer Fan von Herrn Rhinozeros, Frau Zebra und Co.! Bin gespannt wie sie euch gefallen...

Happy Monday! I hope all of you had a good start into this week... Today I'm introducing a new regular column "Made by Hand", where I'll present designers or artists creating wonderful things for us. I'm not sure, if it will be every Monday, but at least once a week... For all of us who have a passion for old books and vintage illustrations, the art work from Gina of The Curios Printery is the perfect match. Gina combines pages of old victorian books with unique illustrations and collages. The results are these adorable prints, ready for framing... I'm intrigued by her idea and work, what are your thoughts about Mr. Elephant, Zebra, Butterfly and Co.?  

images via The Curios Printery

Happy Weekend - Link Love!

via Atlanta Homes & Lifestyles

Hallo zusammen! Ich wünsche euch ein tolles Wochenende! Die Woche ging irgendwie viel zu schnell vorbei... Jetzt freue ich mich auf zwei Tage voller schöner Dinge. Heute geht's mit meiner Familie zum Antik Shopping in ein kleines Städtchen der Umgebung (der Geheimtipp einer Freundin, ich bin gespannt...) Am Abend bin ich zur Veranda Einweihung bei Freunden eingeladen (jetzt wisst ihr, woher meine Inspiration zum obigen Bild kam...) Und Sonntag geht's in ein neu eröffnetes Hotel zum Dawanda Design Markt. Danach werde ich wahrscheinlich total inspiriert nach Hause kommen und selbst was kreieren wollen. Vielleicht gibt's was Genähtes oder ich probiere mich an einer eigenen Stempelvorlage aus. Mal sehen... das Material dafür habe ich jedenfalls schon diese Woche gekauft. Was ich in dieser Woche noch alles spannend fand, gibt's jetzt zum Schmökern:

• Habe Lust bekommen, Fotos und Grafiken mit der gratis Clip Art Schrift Alphabet Pearls von Pugly Pixel zu verschönern
• Wünsche mir diese zauberhafte neue Geschirrserie Spinwash von Zara Home
• Entdeckte den Blog French Larkspur mit wunderbaren Fotos und viele Vintage Einrichtungsideen
• Freue mich, bald Freunde mit selbstgemachten Marmeladen verziert mit den schönen Papier Anhängern (gratis zum Runterladen) von Creature Comforts zu erfreuen

Was sind eure Pläne fürs Wochenende? Ich hoffe, wir sehen uns in der nächsten Woche und wünsche euch bis dahin eine schöne Zeit!

Hi everyone! I'm wishing you a wonderful weekend. Mine is packed with some nice things to look forward to. Today I'm going on a little antique field trip with my parents. We want to visit some nearby towns and look for furniture and vintage goodies. In the evening a friend invited me to chill on her newly installed porch (now you know, where my picture inspiration comes from...) Well and tomorrow is my homemade, crafty Sunday as I want to visit a design market taking place in the rooms of a newly opened hotel. Such events with lots of great designers and handmade products always inspire me, that I'll probabely get home in the mood for some little projects myself. We'll see what will land on my list, maybe some sewing, painting or I might try making my own rubber stamps. The material I bought this week. Talking about this week. Here are some of the things that I discovered during the last five days and that I loved:

• Feel like creating some postcards with the free Alphabet Pearls Clip Art from Pugly Pixel
• Want to get that gorgeous new tableware Spinwash from Zara Home
• Discovered the wonderful blog French Larkspur and love the vintage decorating ideas
• Can't wait to label my homemade jams with these free printable gift tags from Creature Comforts

What are your plans this weekend? Wishing you lots of fun and sunshine and hope to see you Monday!

Colorful Bike Fashion

images via Simeli

Ich liebe mein altes Hollandrad. Leider fahre ich damit viel zu selten, denn oft plagt mich der Heuschnupfen und auch die Sorge, dass einer meinen geliebten Drahtesel entführen könnte. Als ich jetzt in Amsterdam an vielen Rädern diese bunt gehäkelten Röckchen entdeckte, war ich sofort verliebt. So eins braucht mein Fahrrad auch... Die Netze sind nicht nur ein absoluter Hingucker, sondern auch nützlicher Kleidungsschutz vor ungeliebten Speichen Unfällen. Wer seinem Zweirad jetzt den Sommerlook gönnen will, wird bei Simeli im Modehimmel schweben. Hier gibt es die farbenfrohen Accessoires in vielen Designs und alle können online bestellt werden. Viel Spaß beim Shoppen!

I love my old dutch bike... Unfortunately I use it not often enough, because of my hayfever and more importantly, I'm afraid that it gets stolen in a big city like ours... But when I saw the colorful crocheted skirts on bikes during my stay in Amsterdam, I was smitten... My bike needs one, I need one! And it's not only a total eyecatcher, but also a really useful accessory, helping us not to get tangled with our clothes in the spokes... If you feel, your bike needs a new dress I have great news! You'll be in bike fashion heaven at Simeli. The dutch designers produce wonderful bike skirts and the best is, you can order online! Enjoy and bike safely!

Am liebsten würde ich sofort zur Häkelnadel greifen und mein eigenes Fahrradnetz kreieren. Aber dazu braucht man schon viel mehr Erfahrung, wie die Frauen im niederländischen Staphorst. Im dortigen Museum werde die alten Handwerkstraditionen gepflegt und in liebevoller Handarbeit die farbenfrohen Accessoires erstellt. Beeindruckend, oder?

I'm so  fascinated by the lovely handmade bike skirts and wish that I was able to crochet my own. But for that one needs to be really skilled, like one of the ladies in the city of Staphorst. In the cities museum they preserve the old dutch traditions of crocheting and create each bike skirt by hand and with lots of love. Isn't this something to adore?

images found here: staphorst crocheting ladies, bike with skirt

Und, Lust auf Fahrrad Fashion bekommen? Wer die bunten Röckchen gerne selbst häkeln möchte, dem empfehle ich diese Anleitung von Meertje. Jetzt ruft mein Fahrrad zu einem kleinen Ausflug. Wir sehen uns hoffentlich morgen wieder, wenn ich euch ein paar tolle Wochenende Links serviere... Habt' noch einen zauberhaften Freitag!

Well friends, my bike is calling for a ride...I'm back tomorrow with some weekend links to love.
If you are interested in making your own bike skirt, check out this e-book from Meertje.
Have a wonderful Friday!

House Tour: A Dream of White Living

Seitdem ich in das traumhafte Zuhause von Ann Marie Favot, Design Redakteurin bei Style at Home eingetaucht bin, komme ich nicht mehr davon los... Ihre weiße Wohnwelt fasziniert mich durch die Art der Kombination von klaren Formen mit modernem Design und ausgewählten Accessoires. Das weiße Regal gibt Ann Maries Kunstobjekten einen wunderbaren Rahmen, findet ihr nicht?

Ever since I came across the beautiful home of Ann Marie Favot, design editor at Style at Home, I'm hooked... The different shades of whites, the clear forms and the mix of modern furniture give each room a bright, crisp but still warm feeling. It's lovely how she uses the white shelves as an art display, don't you think?

Für alle, die wie ich Wohnen in Weiß lieben, ist es wichtig, verschiedene Weiß Töne zu kombinieren. So vermeidet man, ungewollt eine kalte Atmosphäre zu schaffen. Die Kombination von viel Weiß mit ausgewählten Erdfarben, Khaki, Grau oder Pastelltönen und zarten Mustern, z.B. in Tapeten oder Kissen unterstreicht die strahlende Wirkung von hellen Designs.

When you love white interiors as I do, I think it's important to combine different shades of white to ensure that the rooms don't look sterile. Also add some neutral tones like grey, khaki or pastel colors to emphasize the white effect. Delicate and simple patterns in wallpapers or fabrics are a great match to all white interiors...

Elegante weiße Küchenfronten und weißes Porzellan im Kontrast mit dunklen Holzdielen und einem Hauch Farbe durch ausgewählte Blumen und frisches Obst... die Kombination mag einfach klingen, der Effekt aber ist herausragend...

White kitchen cabinets, white tableware, dark wooden floors and a splash of color added by fresh flowers and green fruits, everything seems quite simple, but creates a stunning wow-effect...

all pohots via Style at Home

Ich hoffe, ihr hattet ebenso viel Freude an dieser heutigen Haus-Tour wie ich und den vielen kleinen weißen Wohnwölkchen. Ann Maries Zuhause ist ein absolutes Traumhaus für mich, ich würde am liebsten sofort einziehen. Und ihr?

I hope you enjoyed our little tour today and the wonderful wave of white living... Ann Marie's home is definitely a dream home for me, I could move right in... What about you?

What's your color type?

Diese Woche habe ich Lust auf Farbe. Mit dem Farbhoroskop geht's zum bunten Personality Check... Sucht euch zuerst zwei eurer Lieblingsfarben aus und erfahrt dann was für ein Farbtyp ihr seid. Auf der Fashionseite bin ich zu 100% ein Fan von Schwarz. Was die Farben für Wohnen und Lifestyle angeht, bin ich momentan ein Mix aus Erdbeere und Papaya mit einem Schuss Khaki (Oh, sind doch mehr als zwei geworden, aber es stimmt fast alles...!). Bin gespannt auf eure Farbwahl, viel Spaß!

This week I'm feeling colorful, so let's take part in this fun colorscope... Choose your two favorite colors first, then read what they say about your personality. In fashion looks I'm a big fan of black, for lifestyle and living my current favorite colors are a mix of papaya and strawberry with a splash of khaki (uups, picked more than two, but now it fits!). Enjoy and tell me about your picks!

via paper source

Fun Things For This Weekend!

Hallo zusamen! Wie geht es euch an diesem Samstag? Ich fühle mich blendend und freue mich auf ein schönes langes Pfingstwochenende und auf ganz viel inspirierende Sachen... Hier ein paar meiner Highlights für euch:

Nr. 1 - Ein Streifen-Mädchen sein und am "Stripe Mania" Event teilnehmen...
Aufgerufen zu dieser witzige Idee hat Holly Becker von decor8 (ihr erinnert euch, ich habe im Februar bei ihrem tollen Onlinekurs BYW mitgemacht)... Blogger aus aller Welt zeigen sich im Streifenlook... Da ich heute ein passendes Top anhabe und eine Freundin zum Kaffeeklatsch vorbei kam, wurde schwupps ein Bild gemacht. Bis morgen könnt ihr auch noch euren Hang zum Gestreiften ausleben und hier mitmachen. Die große Pinnwand mit Fotos von allen teilnehmenden Bloggern gibt es hier zu bewundern...

Hello everyone! How are you doing this Saturday? I'm feeling fabulous and looking forward to a great, long Pentecost weekend with lots of inspiring stuff to do... Here's a little list of the things I just did or still want to do:

No. 1 - Taking part in the Stripe Mania blogger event!
Holly Becker from decor8 (remember, I took her great online class BYW this February) and her friend Igor Josif came up with this cool idea... bloggers from all over the world share their pictures wearing stripes... Yay, I think it's so exciting to see all the faces behind the wonderful blogs we read... I had a friend over for a little coffee chat on my balcony today and she took this picture of me... Taadaaa, here I am, raising my cup to bloggers everywhere. It's great to be a part of this creative and inspiring community. Why don't you join the party (ends June 12) and have look at the rest of the gang on Holly's Pinterest board?!

Nr. 2 - In den süßen Köstlichkeiten des neuen Sweet Paul Magazins stöbern
No. 2 - Enjoying the newest e-mag of Sweet Paul and try out the yummy recipes...!

photos via Sweet Paul

Die gerade erschienene Ausgabe ist voller wunderschöner Fotos und leckerer Rezepte, die einem ganz viel Appetit auf all die köstlichen Sachen machen. Ich werde auf jeden Fall die Erdbeer Soda ausprobieren und vielleicht einen der Kuchen. Die sehen doch wirklich zum Reinlegen aus, oder?

 This issue is full of tasty looking treats, gorgeous photos and nice DIY ideas. But have a look for yourself here. I'll definitely be making some strawberry soda for a little balcony party this Sunday... and maybe one of the delightful looking cakes!

Nr. 3 - Meinen Lesern und Blog Freunden für ihre nette Gesellschaft Danke sagen!
No. 3 - Thanking all my sweet readers and bloggy friends for their great company this week!

photo by me: Casa & Co

Ein dickes Dankeschön geht an alle Casa & Co Fans und meine neuen Blog Leser für eure nette Gesellschaft diese Woche! Eure Kommentare machen mich glücklich und in meinem neuen Blog Zuhause fühle ich mich jetzt richtig wohl. Für die nächsten Wochen habe ich schon viele Ideen gesammelt. Ihr könnt' also gespannt sein, es sind ein paar tolle Sachen in der Pipeline...  Ich hoffe, dass in der nächsten Zeit auch viele Freunde von meinem "alten" Blog und neue Leser ihren Weg hierher, in meine kleine bunte Welt finden.  Bin gespannt auf euch und freue mich, euch bald an Bord begrüßen zu können.

I'm sending out a big THANK YOU to you all and welcome my first readers! Your comments on my blog move and the new design made me really happy. I feel so much more at home here at Casa & Co and have many great things on my mind I want share with you. So stay tuned, there're some really exciting things to come. I hope that day by day more readers from my old blog find their way here and follow my little stories along. Looking forward to meeting and connecting with you all!

Nr. 4 - Einen Blick hinter die Kulissen werfen...
No. 4 -Taking a look behind the scenes of ...

via Martha Stewart

Ich finde es immer besonders aufregend einen Blick in die Welt von Persönlichkeiten zu werfen, die mich inspirieren. Martha Stewart ist eine davon... Als ich jetzt Bilder der Räume ihrer Living Redaktion entdeckte, erwartete ich ein perfekt gestyltes Ambiente. Doch ich wurde positiv überrascht... Martha und ihr Team sind doch ein bisschen wie wir - und ihre kreative Welt überrascht mit kleinen sympathischen Noten. Macht euch selbst ein Bild und hüpft einfach mal rüber zur Foto-Tour...

Jetzt sage ich Tschüss und starte ins lange Wochenende. Ich wünsche euch schöne Pfingsten! Habt' eine tolle Zeit und viel Spaß. Wir sehen uns Montag!

I love seeing behind the curtain and taking a peek into the lifes of talented people, don't you? I'm a fan of Martha Stewart, so when I found these pictures on Martha's website, I was expecting to see neatly organized offices... But to my pleasant surprise Martha and her team are just like us... Have a look for yourself and take the tour of Martha Stewart Living's offices...

Now I'm signing off for this weekend (see you Monday!), wishing you a wonderful time! Take care, have fun and enjoy life!

I heart Amsterdam - Part Two

Heute gibt es den zweiten Teil meines Kurztrips nach Amsterdam. Ich nehme euch mit in einige meiner Lieblingsshops... Los geht's...!

It's time for a round-up of my trip to sweet Amsterdam. Are you in the mood for some shopping? Okay, let's go...!

Sind die Sachen von Sukha nicht wunderschön? Ich könnte in diesem tollen Laden in der Harlemmerstraat wirklich fast alles mitnehmen... Besonders die dick gestrickten und gehäkelten Kissen, Vasen Hüllen und Poufs der Designerin Ineke van Heins haben es mir angetan. Ob ich sowas mit meinen bescheidenen Strickkünsten auch hinbekomme? Das blaue Geschirr von Jeanine Eek Keizer und die bunten Retrokissen können jederzeit gerne bei mir einziehen... Momentan erholt sich mein Konto aber noch von den Reisekosten... Was gefällt euch am besten?

Aren't the products from Sukha adorable? I could buy almost everything from this fabulous shop in the Harlemmerstraat. My heart fell for these knitted and crocheted cushions and home accessories by talented designer Ineke van Heins. I'm wondering, if I can make these with my limited knitting skills... The blue tableware from Jeanine Eek Keizer and the cute Retro cushions are very welcome at my home as well. But for the moment my bank account is still recovering from the trip. What do you like best from Sukha's line?

Als ich durch die Tür dieses kleinen schnuckeligen Ladens trat, schlug mein Fashionherz sofort höher... Uiii  so viele tolle Farben und ein ganzer Regenbogen an bunten Portemonnaies, Taschen und Accessoires aus Leder. Alles aus der niederländischen Designschmiede von Cellarich. Farblich passende Schals und Schmuck gibt's auch noch dazu. Da fällt die Auswahl wirklich nicht leicht...

After entering this cozy little shop, the Fashionista in me sang... So many lovely colors and a rainbow of trendy wallets, bags and accessories greeted me, all tailor made by designlabel Cellarich. Matching scarves and jewellery complete the range, making it even more difficult to decide what I want... 

Beim Schaufenster von Restored hat mich sofort die zauberhafte Deko angezogen. Die Kombination der Erd- und Nudetöne mit den floralen Mustern und Accessoires finde ich einfach genial! Auch die Idee Zweige unter große Glashauben zu stellen, ist klasse, oder?! So eine Glocke besitze ich übrigens auch und sobald ich den passenden Ast gefunden habe, wird das umgehend ausprobiert... Im Laden selbst konnte ich dann die ausgefallenen Wand-Wort-Kreationen aus gehäkelten Buchstaben bewundern, neben schönen Schmuckstücken aus Holz und anderen Materialien, die u.a. in weißen Schaukästen sehr dekorativ präsentiert wurden. (Notiz für mich selbst: Bei Ikea nach Holzkisten stöbern und weiß anmalen...)
Schaut doch mal im schönen Onlineshop des Ladens vorbei, aber Vorsicht: Suchtgefahr!

The shop window from Restored magically attracted me... The combination of earth and nude colors along with floral patterns and accessories is so my style. Love everything about it! Putting twigs under a glas coche is something I'll definitely try with mine, once I find the perfect twig... In the shop I admired the stylish wall art made of crocheted words and some fine jewellery displayed in white wooden boxes. (note to myself: Look for wooden boxes during the next visit to Ikea and paint them white) I invite you to have a look at their nice onlineshop. But careful: it's addictive! 

Jetzt heißt es vorerst Amsterdam Lebwohl' zu sagen bzw. ich hab' ja jetzt gelernt, dass man in Holland oft "Dag" für "Tschüss" sagt. Also "Dag!" gesagt, an eine meiner Lieblingsstädte... Ich komme bestimmt bald wieder... versprochen! Und euch wünsche ich noch einen wunderschönen Mittwoch und hoffe, die kleine Shoppingtour hat euch gefallen...

Now I've to say good-bye to one of my favorite cities or "Dag!" as they say in Amsterdam! I promise to be back soon... Did you enjoy this little shopping tour? I had a great time with you and thank you for being here today... Have a wonderful Wednesday!

all photos by me: Casa & Co