20.04.2011

Today's Inspiration - Summer House Heaven!


seen at Style Files

Balkon Feeling mit Living at Home

photo:me

Heute habe ich den Aufruf auf dem Cover der neuen Living at Home "Ab nach draussen!" wörtlich genommen und meinen Balkon eingeweiht. Neben ersten Blümchen wurden Tisch und Stühle aufgestellt und die warme Frühlingssonne begrüßt. Beim Blättern durch die neue Ausgabe der LAH war ich ganz begeistert. Vor allem die Dekoserie über Buchstaben und Monogramme hat es mir angetan. Die Spanholzdosen mit bunten Motiven werde ich bestimmt demnächst mal ausprobieren. Passende alte Camembert Schachteln aus Frankreich habe ich schon gesammelt...Und die fabelhaften Initialstempel von Avie Art sind schnell noch auf meinen Lastminute-Osterwunschzettel gehüpft...

The cover calling from the latest issue of Living at Home "Get out now!", I took literally today and started my balcony season. In addition to planting the first flowers, my table and chairs were set up and I welcomed the warm spring sun. Flipping through the new issue of LAH was so much fun. In particular, the home deco series of letters and monograms appealed to me. The chipboard boxes with colorful artwork I will definitely try sometime soon. And the fabulous monogram stamps from Avie Art quickly hopped on my last minute Easter wishlist...


photos: me; images via Living at Home
Für Gute Laune sorgen auch die schönen Styling Tipps mit Bildern in bunten Regenbogenfarben.
The beautiful styling tips with lovely photos in bright rainbow colours brought me even more into spring spirit.


photos:me; from Living at Home
Was sind dieses Jahr eure Lieblingsfarben? Ich bin irgendwie ganz vernarrt in Pink und Nude Töne... Was das wohl heißt? Vielleicht lebe ich jetzt meine Girly Seite aus, die ich als kleines Mädchen nicht so spannend fand...

What are your favourite colours this year? I'm in love with all things in nude colours and shades of pink. Maybe I start living my girly side right now, since I was a more boyish girl when I was little...

19.04.2011

Mama ist die Beste! Mother’s Day Sweets!

Nur noch 19 Tage bis zum Muttertag! Only 19 more days until Mother's Day!

via DerGugl

Make your Mum happy this Mother’s Day by sending her some love with these adorable little cakes. Aren’t those amazing? The creative head behind the sweet cake idea is Chalwa Heigl, who started her German company “DerGugl” in 2009, when missing tasty and trendy cakes in local coffeshops. Together with her team she bakes every cake by hand and from the heart. You can choose from 9 different delicious flavours, such as eggnog-lemon, coffee-cardamon, chocolate or some specialties like rose petals and physalis for Mother’s Day.

Just can either order 1, 4 or 9 little cakes in their onlineshop and have them sent in a nice box directly to you Mum’s door. And if you are planning a special event or maybe for a wedding, why not rent the “gugl-mobil”, an adorable pink patisserie truck that offers these petit cakes to your guests in a very special way. What is there not to love about this cute and tasty idea?


Ein Kästchen voller Liebe bekommt jede Mutter gern. Diesen Muttertag könnt’ ihr eure Mama mit einer besonders leckeren Idee verwöhnen und ihr ein köstliches kleines Dankeschön senden, für all die lieben Dinge, die Mütter für uns tun... Sie sind oft für uns da -  wenn wir traurig oder krank sind, kochen sie unsere Lieblingsgerichte, sie sind der beste Reisekumpel und vertraute Freundin in einer Person und geben uns in so vielen Lebenslagen Halt und Liebe. Wir lieben euch einfach – Mamas dieser Welt!

Die kleinen feinen Köstlichkeiten hat sich übrigens Chalwa Heigl von "Der Gugl" ausgedacht, die sich zusammen mit ihrem Team immer neue genial-kreative Rezepte für die Gugl einfallen lässt. Ob Schokolade, Eierlikör-Zitrone oder Kaffee-Kardamom - alle köstlichen Sorten werden von Hand und mit Herz gemacht und können direkt im Onlineshop bestellt werden. Zum Muttertag gibt es das kleine Glück mit edlen Rosenblüten und Physalis. Mmmhhh, lecker!

Und wer zukünftig eine ausgefallene Catering Idee für seine Feier oder Hochzeit sucht, der kann das kleine pinke Guglmobil mieten und die frechen Törtchen springen euren Gästen auf ganz besondere Weise in den Mund…Eben Naschen mit Stil!

Papier Liebe - Rifle Paper Co.

via Rifle Paper Co.

Inspiriert durch den Muttertag und meine Suche nach schönen Geschenkideen, stieß ich auf die zauberhaften Grußkarten und Papierprodukte der amerikanischen Firma Rifle Paper Co. Für meine englischsprachigen Leser ist das bestimmt kein Geheimtipp mehr, für mich aber eine kleine Neuentdeckung. Ich bin ganz hin und weg von den schönen Illustrationen und den pastelligen Farben und dachte, das ist einen Blog Eintrag wert...

Hier könnt' ihr weiter stöbern:
Shop
Blog

Being inspired through my search for Mothers Day sweets, I came across the beautiful cards and stationary from Rifle Paper Co. My english readers are probably all familiar with this adorable company, but I thought since this is a new find for me and I fell in love with these wonderful illustrations at first sight, I'd share them with you...
For more inspiration visit their shop and blog!

via Rifle Paper Co.


18.04.2011

Von Heidschnucken und Home Decor - auf den Spuren Lüneburgs

photo: me

Hello everyone and a sweet Monday to you all!
I’m back from my little weekend trip, feeling fresh and happy. I visited Lüneburg, a lovely town close to Hamburg and the place where I went to university quite a long time ago...
Many things have changed since then, but it felt really nice being back and wandering through the tiny little streets, lined with historic houses, colourful sights and cute cafés.


Einen zauberhaften Montag wünsche ich euch allen! Ich bin zurück von meinem kleinen Wochenendtrip und fühle mich frisch und glücklich. Der Besuch in Lüneburg, meiner alten Unistadt hat mir richtig gut getan. Auch wenn es schon eine Weile her ist, habe ich noch einiges wieder erkannt. Es machte Spaß, das Frühlingswetter zu genießen und durch die kleinen historischen Gässchen zu schlendern, voll von bunten Geschäften und netten Cafés.

photos:me

I want to give you a little tour of some of the shops I spotted and liked.
First I discovered Buksbom, an adorable little flower shop, which also sells handmade cushions and home accessories. You can also buy Painting The Past there, a wonderful wall colour collection I love.

Ein paar meiner Entdeckungen stelle ich euch gerne vor.
Erfreut hat mich der Besuch bei Buksbom, einem süßen Blumenladen, der auch ausgesuchtes Interieur und Accessoires anbietet. Schöne Kissen und kleine Säckchen bedruckt mit Vintage Motiven näht die Schwester der Inhaberin selbst. Abgerundet wird das Angebot mit Farben der niederländischen Firma Painting the Past, in die ich aktuell ganz vernarrt bin.

photo:me
via painting the past

After a snack and enjoying the first spring sunshine on a bench, we continued our tour and came across “House No. 8”, where you can buy scandi chic home décor and handpicked gifts. I bought some wrapping paper ( I can never have enough pretty paper stuff) from a small paper factory based in Southern Germany called Papeteria.

Nach einer kurzen Snackpause ging unsere Tour weiter zu House No. 8. Hier gibt es skandinavische Wohnaccessoires und von der Inhaberin selbst designte Lampenschirme zu bewundern und natürlich auch zu kaufen. Da  ich an schönen Papierprodukten meist nicht einfach so vorbeigehen kann, habe ich in ein paar Bögen Geschenkpapier investiert, die von einer kleinen Papierfabrik aus Süddeutschland namens Papeteria gefertigt werden.

via Schatzkammer Lüneburg

My last find was the “Schatzkammer”, a store that celebrated its opening on the day we visited. They design a very unique souvenir line with images from Lüneburg and related themes. I fell in love with this adorable calendar showing the image of an old trading house. You can change the date by pulling on the red ribbons that are printed with day, month and date. Isn’t this a great idea?

Although it was just short visit, I enjoyed it very much and will try to do things like that more often this year. Next on my travel list are Brussels, Antwerpen and Amsterdam…
Now, I’m wishing you wonderful Monday! Have a good start into this week, stay happy and inspired! xo Tesca


Anschließend entdeckten wir noch die Schatzkammer Lüneburg. So heißt ein neuer Design Store, der an diesem Tag seine Eröffnung feierte und trendige Produkte entwickelt, die von der Geschichte der Hansestadt und ihrem Stadtbild inspiriert sind. Besonders gefallen hat mir ein Kalender mit dem Bild eines alten Handelshauses. Das Datum stellt man von Hand durch drei rote Schleifenbänder ein, die mit den Wochentagen, Monatsnamen und Daten bedruckt sind. Eine super Idee, findet ihr nicht?

Auch wenn der Besuch in der Salzstadt und dem Land der Heidschnucken nur kurz war und jetzt schon wieder der Alltag ruft, habe ich mir fest vorgenommen, solch’ kleine Abstecher zukünftig öfter zu machen. Auf meiner Reiseliste stehen schon Brüssel, Antwerpen und Amsterdam in den Startlöchern… Jetzt wünsche ich euch noch einen wunderbaren Montag und einen guten Start in die Woche mit ganz viel glücklichen und inspirierenden Momenten!

15.04.2011

Blumige Grüße

seen at la boomeria

Hi lovelies! I'm just stopping by for a short note to let you all know, that I'm thinking of you and will be back with lots of fresh inspiration next week. This week has been loaded with tons of stuff at work, so that I couldn't devote the time to my sweet blog. Tomorrow I'm taking a weekend trip to Nothern Germany and a lovely little boutique hotel in the "Lüneburger Heide". Hopefully this will refill my batteries... I missed you all and the blogosphere during this week a lot and look forward to being back soon. Have a great weekend! xo Tesca

Hallo liebe Wohnwasabi Fans! Ich sende euch einen kurzen Gruß vor dem Wochenende! Während der vergangenen Woche steckte ich bis über beide Ohren in gaaanz viel Arbeit fest und hatte leider keine Zeit für euch und den Blog. Das ändert sich aber in der nächsten Woche und ich freue mich, euch dann wieder mit neuen Ideen und frischen Inspirationen zu versorgen. Morgen starte ich in einen kleinen Kurztrip in die Lüneburger Heide und wünsche euch allen ein zauberhaftes Wochenende!

08.04.2011

Wochenendglück - Weekend Treats

images: flowers, jam labels, gift-tags, placecards

Hey lovely readers, the weekend is near and I thought, we could all use some inspiration for our easter or mother's day gifts. So I put together a little collection of crafty projects you might enjoy... If you are having guests this weekend, why not welcome them with these adorable place cards I spotted over at the Nonpareil Magazine. They are made from spools and I think they look just gorgeous. Or you could bottle up the first fresh fruits of the season by making some delicious jam and pep up the jars with the cute printable labels from How about Orange. And for your mother's day gifts, try out these lovely candy coloured gifts tags from Good Gravy and use their free printable. I might try out the jam labels this Sunday. Tonight I've been invited to the concert of Jamiroquai (Yeaah!) and tomorrow I've got a meeting at work, but hope to get out in the afternoon to treat myself to some saturday spa delight...What are you up to this weekend?

Last but not least, I want to welcome all the new readers to my blog and thank everybody for your company here this week. Happy Weekend!

Hallo liebe Wohnwasabi Fans! Das Wochenende steht vor der Tür und ich dachte, wir könnten alle etwas kreativen Input vertragen. Also habe ich für euch ein paar Ideen für DIY Projekte zusammengestellt. Falls ihr am Wochenende Gäste erwartet, heißt sie doch mit den zauberhaften Platzkartenhalter willkommen, die ich beim Nonpareil Magazin gesehen haben. Sie sind aus bunten Nähgarnspulen hergestellt, was einfach toll aussieht. Und wer auf dem Markt die ersten frischen Früchte erstanden hat und Lust hat, Marmelade einzukochen, kann seine Gläser mit den süßen Etiketten zum Ausdrucken von How about Orange aufpeppen. Für alle anderen Geschenke empfehle ich die Geschenkanhänger in angesagten Pastelfarben. Die gratis Vorlage gibt es zum Download bei Good Gravy... Ich denke, ich versuche mich mal an neuen Marmeladenkreationen am Sonntag. Heute abend bin ich zum Konzert von Jamiroquai eingeladen (freu mich!) und morgen haben wir ein Arbeitsmeeting. Vielleicht komme ich ja früher raus und gönne mir einen Samstag Spa Besuch...Was sind eure Pläne für das Wochenende?

Zu guter Letzt möchte ich noch alle neuen Blog Leser ganz herzlich willkommen heißen. Ich freue mich, dass ihr dabei seid und danke euch allen für eure nette Gesellschaft diese Woche. Sonnige Grüße und ein fröhliches Wochenende!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...