Weekend Link Love - Hold on to Summer!

Hallo Freitag! Ich freue mich, dass du endlich da bist und uns ein Wochenende voller Sommerglück bescherst. Da wird jetzt ausgenutzt! Habe ich doch lauter sonnige Dinge auf meine Wochenend-Liste gepackt. Die nächsten zwei Tage stehen ganz im Zeichen, den Sommer hochleben zu lassen, damit er vielleicht noch ein bisschen länger bleibt und uns mit seinem strahlenden Lächeln erfreut. 

Hello Friday! I'm glad you're here. Thank you for bringing us such a wonderful weather. My weekend will be filled with summer activities, since I want to hold on to the last days of summer happiness. 

credits for these lovely images: a little relish

Die letzten Sommertage gilt es zu genießen. Morgen geht es zu meiner Familie, die gerade von einer Reise zurückgekommen ist. Ich bin gespannt auf ihre Erzählungen, viele Fotos und spannende Impressionen. Zum Abkühlen hüpfen wir dann in den nah gelegenen See und danach gibt es ein fröhliches Beisammensein bei einem sommerlichen Menü. Hier ein paar Appetizer für euch, die mich in der letzten Woche erfreut haben:

• A little Relish - ein neues Online Magazin gefüllt mit leckeren Rezepten und wundervollen Fotos
• Maria Emb - ein skandinavischer Wohn- und Lifestyle Blog, den ich für mich neu entdeckt habe. Wer ihn noch nicht kennt unbedingt mal vorbeischauen, Marias Fotos und Themen inspirieren.
• Other's Peoples Houses - ein tolles Fotoprojekt mit Einblicken in die Lebenswelten von kreativen Köpfen

Tomorrow I'll visit my family, who just returned from a journey. I'm looking forward to their stories, lots of photos and inspiration. For a nice chill we go for a swim in the nearby lake and get together by a delicious summer meal afterwards. Here are my appetizer for you with some lovely links I enjoyed this week:

• A little relish - A fabulous new e-mag filled with yummy recipes and gorgeous photos
• Maria Emb - A lovely scandinavian blog for interior design, food and lifestyle 
• Other's Peoples Houses - a great photo project showing the homes of creative people

Viel Spaß und ein fröhliches Sommerwochenende wünsche ich euch. Danke für eure nette Gesellschaft in dieser Woche!

May your weekend be a happy one! Thanks for your lovely company this week my friends!

I heart Summer Stripes!

ice cream sandwiches and striped straws via tartelette on flickr | more striped straws at Shop Sweet Lulu

Ohne Streifen kein richtiger Sommer! Das gilt jedenfalls für mich... Ich brauche eine große Portion Streifenliebe zum Sommerglück. Geht es euch auch so? Hier ist meine Dosis Sonnenschein für euch!

There is no summer without stripes! I always need some happy stripes to make my summer colorful... Here is my collection of sunshine for you!

striped kitchen love via Apartment Therapy | Beauty Sketch by Caitlin McGauley | Striped Tote from Pinterest by Bonnie | Polaroid Letter Set via Upon a Fold

Habt' einen guten Start ins Wochenende und genießt den Sommer!
Wishing you a wonderful weekend, enjoy your summer!

Happy Weekend - Flower Greetings

Das Wochenende steht vor Tür und ich freu' mich drauf! Der Sommer hat zwar beschlossen, eine Pause zu machen und schickt uns Dauerregen, aber ich trotze dem Wetter und plane ein paar entspannende Aktivitäten. Kino mit Freunden und Harry Potter klingt nicht schlecht, mit einem englischen Krimi ein paar Stündchen auf dem Sofa einkuscheln und vielleicht ein bisschen Handwerkeln. Ich habe gerade erste Gehversuche im Sticken unternommen, was übrigens richtig Spaß macht. Die Video Anleitungen von Needle'n Thread waren dabei super hilfreich, so dass zwei (wie ich finde) schöne erste Blümchen entstanden sind. Sie werden dann noch zu kleinen Duftkissen gearbeitet... Habt' ein schönes Wochenende!

The weekend is near, yay! Although summer is somehow gone and it's pouring rain, my spirit is up. I feel like going to the movies with friends, enjoying Harry's last adventure, cuddling up on my sofa with a good read and doing some crafting... I started stitching lately, teaching myself with these very helpful online videos from Needle'n Thread. These are my first embroidery pieces... Wishing you all a wonderful weekend!

photos by me {Casa&Co}

Happy Weekend - Chocolate Lovers!

Wishing you all a lovely weekend! If you're a chocolate lover like me and in the mood for sweets, let's indulge in some fine stuff:

Chocolate Love No 1:

This week I enjoyed the amazing cinemagraphs from Jamie Beck (see photo above). For those newbies like me, make sure to check out her inspiring blog From Me To You, where you find lots of her cinemagraphs along her posts.  A nice collection of her animated photographs is to be seen here. Delicious eye candy, isn't it?!

Chocolate Love No 2:

One of my favorite Chocolate Recipes is Katherine Hepburn's Chocolate Cake. I always make it with only one egg and no nuts, but that's up to you. It's very easy to prepare and I get lots of happy feedback from friends and colleagues whenever I make it. You can even fill the batter in muffin forms, just reduce the baking time a little.

Chocolate Love No 3: 

DIY - Free lovely wrappers for your personalized chocolate bars, to print out here and here

Enjoy your weekend my friends and Thank You for your sweet company this week!

Einen wunderbaren Samstag wünsche ich euch und diesmal vor allem einen süßen! Denn heute gibt es für alle Schokoholics unter euch eine kleine feine Pralinenauswahl fürs Wochenende.

Schokoliebe Nr. 1

Diese Woche naschte ich ganz kalorienfrei an den außergewöhnlichen "Cinemagraphs" (Foto oben) der New Yorker Fotografin Jamie Beck in ihrem Blog From Me To You. Eine kleine Übersicht ihrer Arbeiten gibt es auch hier zu bewundern. Die animierten Fotos strahlen einen ganz eigenen Charme aus, findet ihr nicht?

Schokoliebe Nr. 2

Eines meiner Lieblings-Schokorezepte ist Katherine Hepburns Schokoladenkuchen. Er ist schnell gemacht und schmeckt himmlisch leicht und saftig. Ich mache ihn oft nur mit einem Ei und ohne die Nüsse. Den Teig kann man auch in Muffinförmchen füllen; dann einfach etwas kürzer im Ofen lassen. Bon Appetit!

Schokoliebe Nr. 3

Wer dieses Wochenende eingeladen ist und noch ein Gastgeschenk sucht, dem ist jetzt geholfen. Süße Banderolen für selbstgemachten Schokoladen gibt es hier und hier zum Ausdrucken.

Genießt euer Wochenende und Danke, dass ihr diese Woche auf Casa & Co vorbeigeschaut habt'!

Happy Weekend - Link Love!

via Atlanta Homes & Lifestyles

Hallo zusammen! Ich wünsche euch ein tolles Wochenende! Die Woche ging irgendwie viel zu schnell vorbei... Jetzt freue ich mich auf zwei Tage voller schöner Dinge. Heute geht's mit meiner Familie zum Antik Shopping in ein kleines Städtchen der Umgebung (der Geheimtipp einer Freundin, ich bin gespannt...) Am Abend bin ich zur Veranda Einweihung bei Freunden eingeladen (jetzt wisst ihr, woher meine Inspiration zum obigen Bild kam...) Und Sonntag geht's in ein neu eröffnetes Hotel zum Dawanda Design Markt. Danach werde ich wahrscheinlich total inspiriert nach Hause kommen und selbst was kreieren wollen. Vielleicht gibt's was Genähtes oder ich probiere mich an einer eigenen Stempelvorlage aus. Mal sehen... das Material dafür habe ich jedenfalls schon diese Woche gekauft. Was ich in dieser Woche noch alles spannend fand, gibt's jetzt zum Schmökern:

• Habe Lust bekommen, Fotos und Grafiken mit der gratis Clip Art Schrift Alphabet Pearls von Pugly Pixel zu verschönern
• Wünsche mir diese zauberhafte neue Geschirrserie Spinwash von Zara Home
• Entdeckte den Blog French Larkspur mit wunderbaren Fotos und viele Vintage Einrichtungsideen
• Freue mich, bald Freunde mit selbstgemachten Marmeladen verziert mit den schönen Papier Anhängern (gratis zum Runterladen) von Creature Comforts zu erfreuen

Was sind eure Pläne fürs Wochenende? Ich hoffe, wir sehen uns in der nächsten Woche und wünsche euch bis dahin eine schöne Zeit!

Hi everyone! I'm wishing you a wonderful weekend. Mine is packed with some nice things to look forward to. Today I'm going on a little antique field trip with my parents. We want to visit some nearby towns and look for furniture and vintage goodies. In the evening a friend invited me to chill on her newly installed porch (now you know, where my picture inspiration comes from...) Well and tomorrow is my homemade, crafty Sunday as I want to visit a design market taking place in the rooms of a newly opened hotel. Such events with lots of great designers and handmade products always inspire me, that I'll probabely get home in the mood for some little projects myself. We'll see what will land on my list, maybe some sewing, painting or I might try making my own rubber stamps. The material I bought this week. Talking about this week. Here are some of the things that I discovered during the last five days and that I loved:

• Feel like creating some postcards with the free Alphabet Pearls Clip Art from Pugly Pixel
• Want to get that gorgeous new tableware Spinwash from Zara Home
• Discovered the wonderful blog French Larkspur and love the vintage decorating ideas
• Can't wait to label my homemade jams with these free printable gift tags from Creature Comforts

What are your plans this weekend? Wishing you lots of fun and sunshine and hope to see you Monday!

Fun Things For This Weekend!

Hallo zusamen! Wie geht es euch an diesem Samstag? Ich fühle mich blendend und freue mich auf ein schönes langes Pfingstwochenende und auf ganz viel inspirierende Sachen... Hier ein paar meiner Highlights für euch:

Nr. 1 - Ein Streifen-Mädchen sein und am "Stripe Mania" Event teilnehmen...
Aufgerufen zu dieser witzige Idee hat Holly Becker von decor8 (ihr erinnert euch, ich habe im Februar bei ihrem tollen Onlinekurs BYW mitgemacht)... Blogger aus aller Welt zeigen sich im Streifenlook... Da ich heute ein passendes Top anhabe und eine Freundin zum Kaffeeklatsch vorbei kam, wurde schwupps ein Bild gemacht. Bis morgen könnt ihr auch noch euren Hang zum Gestreiften ausleben und hier mitmachen. Die große Pinnwand mit Fotos von allen teilnehmenden Bloggern gibt es hier zu bewundern...

Hello everyone! How are you doing this Saturday? I'm feeling fabulous and looking forward to a great, long Pentecost weekend with lots of inspiring stuff to do... Here's a little list of the things I just did or still want to do:

No. 1 - Taking part in the Stripe Mania blogger event!
Holly Becker from decor8 (remember, I took her great online class BYW this February) and her friend Igor Josif came up with this cool idea... bloggers from all over the world share their pictures wearing stripes... Yay, I think it's so exciting to see all the faces behind the wonderful blogs we read... I had a friend over for a little coffee chat on my balcony today and she took this picture of me... Taadaaa, here I am, raising my cup to bloggers everywhere. It's great to be a part of this creative and inspiring community. Why don't you join the party (ends June 12) and have look at the rest of the gang on Holly's Pinterest board?!

Nr. 2 - In den süßen Köstlichkeiten des neuen Sweet Paul Magazins stöbern
No. 2 - Enjoying the newest e-mag of Sweet Paul and try out the yummy recipes...!

photos via Sweet Paul

Die gerade erschienene Ausgabe ist voller wunderschöner Fotos und leckerer Rezepte, die einem ganz viel Appetit auf all die köstlichen Sachen machen. Ich werde auf jeden Fall die Erdbeer Soda ausprobieren und vielleicht einen der Kuchen. Die sehen doch wirklich zum Reinlegen aus, oder?

 This issue is full of tasty looking treats, gorgeous photos and nice DIY ideas. But have a look for yourself here. I'll definitely be making some strawberry soda for a little balcony party this Sunday... and maybe one of the delightful looking cakes!

Nr. 3 - Meinen Lesern und Blog Freunden für ihre nette Gesellschaft Danke sagen!
No. 3 - Thanking all my sweet readers and bloggy friends for their great company this week!

photo by me: Casa & Co

Ein dickes Dankeschön geht an alle Casa & Co Fans und meine neuen Blog Leser für eure nette Gesellschaft diese Woche! Eure Kommentare machen mich glücklich und in meinem neuen Blog Zuhause fühle ich mich jetzt richtig wohl. Für die nächsten Wochen habe ich schon viele Ideen gesammelt. Ihr könnt' also gespannt sein, es sind ein paar tolle Sachen in der Pipeline...  Ich hoffe, dass in der nächsten Zeit auch viele Freunde von meinem "alten" Blog und neue Leser ihren Weg hierher, in meine kleine bunte Welt finden.  Bin gespannt auf euch und freue mich, euch bald an Bord begrüßen zu können.

I'm sending out a big THANK YOU to you all and welcome my first readers! Your comments on my blog move and the new design made me really happy. I feel so much more at home here at Casa & Co and have many great things on my mind I want share with you. So stay tuned, there're some really exciting things to come. I hope that day by day more readers from my old blog find their way here and follow my little stories along. Looking forward to meeting and connecting with you all!

Nr. 4 - Einen Blick hinter die Kulissen werfen...
No. 4 -Taking a look behind the scenes of ...

via Martha Stewart

Ich finde es immer besonders aufregend einen Blick in die Welt von Persönlichkeiten zu werfen, die mich inspirieren. Martha Stewart ist eine davon... Als ich jetzt Bilder der Räume ihrer Living Redaktion entdeckte, erwartete ich ein perfekt gestyltes Ambiente. Doch ich wurde positiv überrascht... Martha und ihr Team sind doch ein bisschen wie wir - und ihre kreative Welt überrascht mit kleinen sympathischen Noten. Macht euch selbst ein Bild und hüpft einfach mal rüber zur Foto-Tour...

Jetzt sage ich Tschüss und starte ins lange Wochenende. Ich wünsche euch schöne Pfingsten! Habt' eine tolle Zeit und viel Spaß. Wir sehen uns Montag!

I love seeing behind the curtain and taking a peek into the lifes of talented people, don't you? I'm a fan of Martha Stewart, so when I found these pictures on Martha's website, I was expecting to see neatly organized offices... But to my pleasant surprise Martha and her team are just like us... Have a look for yourself and take the tour of Martha Stewart Living's offices...

Now I'm signing off for this weekend (see you Monday!), wishing you a wonderful time! Take care, have fun and enjoy life!