28.03.2011

Ein Herz für Hortensien - I heart hydrangeas


Einen wunderschönen Montag euch allen! Der Frühling zeigt sich aktuell in zarten Pastellfarben. Als ich am Wochenende meine Einkäufe erledigte, lächelten mich bei den Händlern die frischen Frühlingsblumen an. Aktuell können wir uns an Hyazinthen, Ranunkeln, Tulpen, Osterglocken und auch Hortensien erfreuen. Letztere haben es mir besonders angetan. Denn obwohl es sie das ganze Jahr über gibt, finde ich die Frühlingssorten in hellem Rosé, Lila und Weiß am schönsten. Und das tolle an Hortensien ist nicht nur, dass sie dankbare und einfach zu pflegende Pflanzen sind, sie sehen auch so schön nostalgisch aus, sind sehr fotogene Geschöpfe und können wunderbar getrocknet werden. Ihr merkt' schon, ich liebe Hortensien...

A happy Monday to you all! Spring is here... and I'm so happy about it. While doing my weekend shopping, pretty spring flowers kept smiling at me from the local stores. Especially the hydrangea is one of my favorite flowers. Although they bloom all year round, now you can buy them in these lovely pastel colours. I just love them... Hydrangeas are some of the most photogenic, nostalgic, and easy to grow flowers!


Für alle, die wie ich eine Schwäche für süße Cupcakes haben, gibt es bei Glorious Treats eine wunderschöne Dekoidee für das Frosting, welche ganz leicht nachzumachen ist. Springt doch mal rüber zur ausführlichen Anleitung.

How about hydrangea cupcakes for Easter? With this easy to follow tutorial from Glorious Treats you can create these fabulous looking sweets in no time.


Auch als Brosche aus zartem Seidenpapier ist die Hortensie ein Hingucker und ein zauberhaftes Ostergeschenk. Wer Lust hat, die Schmuckstücke selbst zu machen, findet die Anleitung von Just something I made hier...

Here comes another great idea for your handmade Easter gifts. Made of old buttons and tissue paper the hydrangea sparkles as a cute little pin. Check out the full tutorial from Just something I made here...


Und wer von euch sich jetzt auch in die Hortensie verliebt hat, für den habe ich noch ein paar Dekoideen für Haus und Garten zusammengestellt.

Now, if you fell in love with the hydrangea as well, here's some more inspiration for your next spring garden party or a gorgeous table decoration. Enjoy!


Image sources: watercolor hydrangea, flowers in basket,  kitchen cupboard, white hydrangea, hydrangea cupcakes, tissue hydrangea pin, hydrangeas on white fence, table decoration

Kommentare:

  1. Ich ♡ Hortensien und freue mich schon darauf wenn meine im Garten wieder bluehen. Die Cupcakes sind einfach toll.

    AntwortenLöschen
  2. I heart hydrangeas...one of my favorite flowers. love this post!

    AntwortenLöschen
  3. Oh, Tesca, I'm in heaven! Thanks so much for putting all this gorgeousness together, you clever girl J x

    AntwortenLöschen
  4. How lovely! I love hydrangeas!!!

    AntwortenLöschen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...